30 вересня Місяць пройде поруч із Плеядами — одним із найвідоміших зоряних скупчень на нічному небі. Спостерігати за цим небесним видовищем можна буде всю ніч, а найкраще — близько 19:30 за польським часом і з біноклем.
Плеяди розташовані приблизно за 450 світлових років від Землі й складаються з кількох сотень молодих зірок. Неозброєним оком зазвичай видно лише кілька з них, тоді як у бінокль можна розгледіти кілька десятків. Через характерну форму скупчення Плеяди іноді помилково називають Малою Ведмедицею, хоча це зовсім різні ділянки зоряного неба.
Цього вечора Місяць буде майже повним — освітленими залишаться близько 79% його диска. Щоб побачити Місяць і Плеяди одночасно, астрономи радять у біноклі налаштувати поле зору так, щоб у нього потрапили Плеяди та лише частина місячного диска. Саме так яскравий Місяць не перекриватиме слабші зорі скупчення.
Плеяди мають довгу історію і в міфології. У давніх греків це сім дочок титана Атласа, яких Зевс переніс на небо. У слов’янській традиції їх називали Дітьми Волоса або Волосожарами, а в польському народному фольклорі — зокрема, Курками, Кокошками та Сітом.
Дані про це та інші небесні явища можна знайти у безкоштовному «Астрономічному альманасі за 2026 рік», який опублікувало Польське астрономічне товариство.
IAR/Опрацювала Ірина Ящишин