Українська Служба

Німецьке МЗС про постачання танків для України: серце обливається кров'ю, але треба бути холоднокровним

19.09.2022 15:45
«Ми на війні. Навіть якщо серце обливається кров’ю, потрібно зберерігати голову холодною», – сказала міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок, маючи на увазі урядовий резерв у Берліні для доставки танків в Україну. Цей аргумент усе ще «не дуже задовільний», - оцінює сайт щоденної газети «Welt» у понеділок, 19 вересня.
epa10188418 German Foreign Minister Annalena Baerbock speaks during a press statement at the the Foreign Ministry in Berlin, Germany, 16 September 2022. US House Speaker Pelosi is on a two day visit to Germany from 15 to 16 September 2022. EPACLEMENS BILAN Dostawca: PAPEPA.
epa10188418 German Foreign Minister Annalena Baerbock speaks during a press statement at the the Foreign Ministry in Berlin, Germany, 16 September 2022. US House Speaker Pelosi is on a two day visit to Germany from 15 to 16 September 2022. EPA/CLEMENS BILAN Dostawca: PAP/EPA.PAP/EPA/CLEMENS BILAN

«Ми на війні. Навіть якщо ваше серце обливається кров’ю, потрібно зберерігати голову холодною. Це правильний шлях у нинішній ситуації», — наголосила Бербок у неділю, 18 вересня, ввечері в програмі ARD, маючи на увазі систему обміну, т.зв. Ringtausch, з країнами ЄС, які надали Україні радянські танки в обмін на обіцяну сучасну німецьку техніку.

Відвоювання українськими військами території, окупованої Росією, було б неможливим без військової підтримки Заходу, «проте уряд (Німеччини) все ще має проблеми з постачанням західних танків і бронетранспортерів, які вимагає Київ», — нагадує Welt, додаючи, що «Берлін пояснює, що не хоче сам приймати рішення».

В інтерв’ю ARD Бербок підкреслила успіхи, досягнуті завдяки здійсненим поставкам зброї. Вона також пояснила, чому Німеччина досі не хоче постачати обіцяну зброю. «Проблема з танками полягає в тому, що їх технічне обслуговування впливає на їх продуктивність. Ось чому для нас так важливо, щоби ми могли зробити такий крок тільки разом із нашими міжнародними партнерами», — сказала Бербок. Як наголошує Welt, такі пояснення «уже кілька разів лунали від канцлера (Німеччини Олафа Шольца) і міністра оборони (Крістін Ламбрехт)».

Під час інтерв’ю Бербок уникала чітких відповідей про постачання Україні бойових машин і бронетранспортерів Німеччиною, коментує Welt. «Я за те, щоб доставляти все, що має значення, і сама доставка не має значення. Весь логістичний ланцюжок, що стоїть за цим, має працювати. На цю тему ведуться постійні розмови», – прокоментувала Бербок двосторонні переговори між урядами Німеччини та України.

Опозиційний політик ХДС Родеріх Кізеветтер, який брав участь у дискусії в ARD, оцінив нинішню політику уряду Німеччини щодо України як таку, котру «важко зрозуміти», серед іншого — щодо забезпечення бойовими машинами Marder. «Я не розумію позиції канцлера. Якби уряд вирішив, що Німеччина повинна проявити ініціативу, Marder був би найкращим прикладом допомоги Україні в припиненні вбивств, знищення української мови та викрадення дітей (Росією – ред.), – сказав Кізеветтер, підкресливши, що «Путін відчуває типово німецькі страхи».

«Тільки коли Путін переконається, що західний альянс стабільний і продовжує надавати зброю, він припинить цю війну. Саме тому для Німеччини так важливо взяти на себе роль лідера»,—стверджувала американська журналістка Енн Еплбаум під час дебатів в ARD. Вона додала, що не розуміє, чому Німеччина стала залежною від рішення США. «Президент США Байден чітко дав зрозуміти, що будь-яка країна може приймати суверенні рішення щодо поставок. Крім того, не можна піддаватися порожнім погрозам Путіна, який мовою терору формує нашу політику. Натомість прислухайтеся до українців, які найкраще знають, як вести цю війну», – сказала Еплбаум.

Як додав генерал НАТО у відставці Еґон Раммс, дивно, чому німецький уряд проводить «червону лінію» зараз, коли в Україні вже використовується багато важкої техніки. Він відкинув аргумент, що українські військові не навчені користуватися сучасною технікою. «Уже поставлені системи набагато складніші у використанні, ніж ті, про які ми зараз говоримо», — підкреслив він.

«Бути лідером із заднього сидіння трохи складно. Ви повинні виступити вперед, якщо хочете лідирувати», — прокоментував Раммс на запитання про роль Німеччини. «Поки що Путін сприймає дії Німеччини як слабкість і намагається використати це для розвалу західного альянсу», — підкреслив він.

PAP/С.Ч.

Побач більше на цю тему: Німеччина допомога