Українська Служба

«Рускій мір» розвалюється. Голова киргизької мовної комісії: «Перейдемо на латиницю»

29.09.2022 18:20
І саме зараз — після російського вторгнення в Україну Киргизстан відступить від радянської мовної інженерії... Раніше, у 2017 році, таке рішення прийняв Казахстан
Прапор Киргизстану A.Savin, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Киргизька мова спочатку використовувала давньотюркське рунічне письмо, яке поступово було витіснене персько-арабським алфавітом, а потім використовувався алфавіт на основі латинської нотації — однорідний тюркський алфавіт. В 1940 році радянська влада замінила латинський алфавіт на... кирилицю в усіх тюркських країнах. І саме зараз — після російського вторгнення в Україну Киргизстан відступить від радянської мовної інженерії... Раніше, у 2017 році, таке рішення прийняв Казахстан.

Під час семінару Turkish World Common Alphabet Workshop, який проходив у цьогорічній Всесвітній культурній столиці Туреччини — Бурсі, голова комісії киргизької мови проф. доктор Канібек Осмоналієв підкреслив, що перехід Казахстану на латиницю є «містком» для інших сусідніх країн. Осмоналієв зазначив, що Киргизстан, як і Казахстан, перейде на латинський алфавіт.

В результаті наукових доповідей і дискусій, що відбулися в Бурсі, було прийняте рішення, зокрема, про створення «Комісії спільного алфавіту» в рамках Організації турецьких держав для вдосконалення спільного алфавіту тюркського світу. Перше засідання комітету відбудеться в Киргизстані в жовтні. Він також рекомендував прийняти «загальний турецький алфавіт із 34 літер», схвалений на симпозіумі в університеті Мармара в 1991 році як основу для національних алфавітів, які будуть розроблені.

niezalezna.pl/Р.Г.