Минулий тиждень приніс фотографії, які багатьох шокували, знесення Східного крила Білого дому з метою побудови бальної зали площею 8361 кв. м. Це найновіший помисел Дональда Трампа, чиї ідеї останнім часом мобілізували мільйони американців вийти на вулиці та протестувати під гаслом «No Kings», тобто «Ні королям».
Це була вже третя масова мобілізація від його січневого повернення до Білого дому. Попередні, проти обмежень Ілона Маска навесні та військового параду Дональда Трампа в червні притягнули юрбу людей, але лише жовтнева об’єднала різні американські опозиційні середовища. За даними організаторів, протестувало приблизно сім мільйонів американців у 50 штатах, і не випадково це відбулося під час паралічу федерального уряду, який зупинив дію багатьох програм і послуг і, на їхню думку, показав, що авторитарний президент усе більше конфронтується з Конгресом і судами.
Республіканці з оточення Трампа назвали демонстрації «вічем ненависті до Америки», а сам президент в інтерв’ю своєму улюбленому телеканалу Fox News применшував їх значення, заявляючи: «Кажуть, мене називають королем. Я не король». Однак, пересічний американець думав інакше. Одягнуті в костюми героїв американських мультфільмів вийшли на вулиці з гаслами «Демократія, а не монархія», щоб висловити спротив стосовно закриття (так званого шатдауну) федерального уряду, яке триває, рейдів імміграційних служб у всій країні і використання з боку президента Дональда Трампа Національної гвардії у найбільших містах США. Приєдналися до них провідні демократи, наприклад лідер більшості в Сенаті Чак Шумер і незалежний сенатор Берні Сандерс, вони йшли пліч-о-пліч із протестувальниками, які пізніше зізналися в місцевих ЗМІ, що відчувають злість, занепокоєння і смуток у зв’язку з політикою і всім, що з нею пов’язане, і що не впізнають своєї власної країни.
Як повідомив Нью-Йоркський союз громадянських свобод (NYCLU), політики приєдналися до «мільйонів американців, які захищають наші свободи від божевілля самопроголошеного короля».
Короля, який, оголошуючи в повідомленні на платформі Truth Social про початок побудови бальної зали, вартість якої оцінюють у 250 мільйонів доларів, зазначив, що будівництво фінансують із приватних коштів «щедрі патріоти, чудові американські компанії» і сам Трамп, тому що «вже понад 150 років кожен президент мріяв про бальну залу в Білому домі, щоб приймати гостей на вечірках і під час державних візитів».
І короля, який дещо раніше цього місяця оголосив про спорудження монументальної тріумфальної арки у Вашингтоні, яка має бути зведена 2026 року з нагоди 250-х роковин проголошення незалежності США. Пам’ятник має також вшанувати самого президента, який на запитання журналіста, кому буде присвячений монумент, вказав на себе і відповів: «Мені». Й додав: «Він буде справді красивий. Я думаю, що буде фантастичний».
Золото — королівський символ, протягом століть воно асоціювалося з владою, багатством, могутністю і престижем; ймовірно, тому спорудження бальної зали — не єдина зміна, що відбувається на території Білого дому від початку другого президентського терміну Трампа. В Овальному кабінеті вже повісили картини у золотих рамах і додали золоті прикраси.
Зважаючи на те, що серце президента США Дональда Трампа (як твердить його лікар Шон Барбабелла) приблизно на 14 років молодше за його хронологічний вік, а сам 79-річний Трамп зараз «в особливо доброму здоров’ї», ймовірно, можемо очікувати чергових рішень, які підтверджують «королівські» схильності Дональда Трампа.
Данута Іслєр,
Керівниця Англійської служби Польського радіо для закордону