X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Як українка у польському суді відстояла своє право працювати медсестрою у Польщі

24.09.2020 12:00
«Rzeczpospolita» пише, що попри нестачу медиків у Польщі, особам з-за східного кордону іноді важко отримати право працювати за цією професією
Ілюстраційне фотоpxhere.com/CC0 Public Domain

Незважаючи на дефіцит медичного персоналу в Польщі, отримати право займатися цією професією особами з-за східного кордону іноді буває надто складно, - читаємо у найсвіжішому виданні «Rzeczpospolita», яке розповідає кейс громадянки України, яка у польському суді відстояла своє право працювати медсестрою у Польщі.  

Як читаємо, громадянка України, яка звернулася до Окружної ради медсестер та акушерок з проханням надати їй право працювати медсестрою, додала до заяви диплом ліценціата (відповідник українського бакалавра) за спеціальністю сестринська справа, виданий Державною вищою професійною школою. Як зауважує газета, у Польщі є понад 30 державних і недержавних професійних закладів вищої освіти, у яких навчається майже 55 тисяч студентів, зокрема, на сестринській справі.

Попри це, як наголошує видання, Окружна рада медсестер і акушерок, а потім Головна рада медсестер і акушерок, відмовили громадянці України у праві працювати медсестрою у Польщі. На їхню думку, заявниця не відповідає основній умові, тобто не має диплому про закінчення закладу вищої освіти, у якому готують медсестер. Таким не визнано її український диплом, а також свідоцтво про закінчення так званого перехідного навчання у приватному університеті в Польщі.

Як пише видання, перехідне навчання призначене тільки для медсестер, які здобули диплом в одному з вишів для медсестер, що діяли у Польщі за попередньої системи освіти. Відповідно до законодавства ЄС, навчання медсестер повинно теж тривати щонайменше три роки. Доданий диплом ліценціата сестринської справи документує перехідне навчання тривалістю тільки три семестри. А тому його не можна вважати свідоцтвом про закінчення вищої освіти першого ступеня (ліценціату) за спеціальністю сестринська справа.

У своїй скарзі до Воєводського адміністративного суду у Варшаві українка звернула увагу, що недержавний виш, у якому вона одержала ліценціат, має акредитацію міністра здоров’я, що підтверджує, що він відповідає усім законодавчо необхідним критеріям для підготовки медсестер.

Це підтвердив суд, який визнав скаргу обґрунтованою та скасував оскаржуване рішення. Він підкреслив, що оскільки Державна вища професійна школа має статус приватного університету, і має право навчати, зокрема, за спеціальністю сестринська справа на ліценціаті, диплом про її закінчення та одержання ступеня професійного ліценціата з сестринської справи – це свідоцтво про закінчення закладу вищої освіти, у якому готують медсестер.

Т.А.