Загалом у польських початкових і середніх школах навчається майже чверть мільйона учнів-іноземців. Діти з інших країн уже присутні у 70% польських шкіл, а найбільшу групу серед них становлять українці. Українські діти складають близько двох третин усіх іноземних школярів у Польщі.
Як наголошує видання, головна проблема зараз — не початкова адаптація дітей, а перехід до старших класів. Саме на етапі середньої освіти частина іноземних учнів починає випадати із системи. Тут даються взнаки мовний бар’єр, відмінності в освітніх програмах та складність вибору подальшого професійного шляху.
Тож польська школа вже фактично стала багатокультурною, і це не просто тимчасовий наслідок війни чи міграційної хвилі. За даними звіту, присутність іноземних дітей у польській освіті має сталий характер, а отже, системі потрібна не разова допомога з адаптацією, а довгострокова модель інтеграції.
Для українців у Польщі це означає, що питання вже не в тому, чи залишаться українські діти в польській школі, а в тому, наскільки успішно вони зможуть пройти всю польську систему освіти — від початкової школи до професійної освіти чи університету.
Dziennik Gazeta Prawna/Опрацювала Ірина Ящишин