На фронті в Україні гіпотермія стала однією з головних причин смертності поранених
Фронтові лікарі повідомляють, що взимку поранені українські військові частіше помирають від переохолодження під час евакуації, ніж безпосередньо від бойових травм. Про це для видання Tygodnik Powszechny розповів лікар стабілізаційного пункту на покровському напрямку на ім’я Людвік.
Через тривале перебування на позиціях, нестачу ротацій і неможливість повноцінного обігріву солдати на «нулі» масово страждають від гіпотермії та ускладнень, зокрема важких пневмоній. Єдиними доступними засобами тепла часто залишаються окопні свічки та хімічні грілки.
Tygodnik Powszechny / Х.С.
У Щецині охрестили надсучасний польський пором
Понад 200 кают, більше 195 метрів завдовжки і 32 метри у ширину, — у суботу, 17 січня, у Щецині відбулася церемонія хрещення нового порома Jantar Unity. Уже 20 січня судно вирушить у свій перший рейс за маршрутом Свиноуйсьце—Треллеборг у Швеції.
Як пише Super Express, величезна вантажопідйомність лайнера дозволяє перевозити 400 пасажирів і 50 членів екіпажу. Комфорт чотиризіркового готелю пропонує пасажирам як звичайні, так і люкс-каюти з видом на ніс судна, магазини, гастрономічну зону та ігрову кімнату для дітей.
Пором оснащений гібридною системою руху: чотири двигуни на зрідженому природному газі працюють у поєднанні з акумуляторною батареєю, що зменшує витрати пального та рівень викидів. Всі системи безпеки та приводу продубльовані, а аварійне живлення дозволяє функціонувати всьому порому протягом 15 хвилин.
Jantar Unity — перший за понад 30 років новий польський пором такого класу. Вартість його будівництва і оснащення перевищила 250 млн євро. Судно збудували на Гданській корабельні Remontowa, у проєкті брали участь виключно польські компанії.
Представники польського уряду підкреслюють, що запуск Jantar Unity є частиною стратегії повернення позицій польських перевізників на Балтійському морі. У другій половині року на лінію до Скандинавії має вийти близнючий пором Bursztyn Unity, а також планується будівництво третього судна цієї серії.
Super Express/Х.С.
«Паливний туризм» з Німеччини до Польщі
Дешеве пальне в Польщі приваблює водіїв з Німеччини. На польських заправках літр бензину нині коштує в середньому близько 1,40 євро, рівень якого німецькі водії не бачили вже понад п’ять років, — пише портал Fakt.
За даними ринку, середня ціна бензину А-95 у Польщі становить 5,67 злотого за літр, дизельного пального — близько 6 злотих. Автогаз, хоча й подешевшав порівняно з попередніми роками, залишається відносно стабільним — у середньому 2,70 злотого за літр.
Тим часом у Німеччині ціни на пальне не знижуються так швидко, як світові котирування нафти, а останнім часом навіть зросли.
Як повідомляють німецькі медіа, водії з ФРН дедалі частіше заїжджають не лише на польські, а й на чеські прикордонні АЗС. Як пише портал Fakt, мешканка міста Ціттау розповіла, що регулярно їздить заправлятися за кордон. За її словами, коли різниця в ціні становила лише 10 центів, вона заправлялася в Німеччині. Тепер же економія сягає до 25 центів на літрі, тобто близько 15 євро на одному повному баку.
Однією з причин зростання цін у Німеччині місцеві медіа називають запуск цього року національної системи торгівлі викидами у транспортному секторі.
Fakt / Х.С.
Фінансовий сектор Польщі — мішень гібридної війни
Фінансовий сектор Польщі вже давно став об’єктом гібридної війни, у межах якої кібератаки мають не лише кримінальну, а й політичну мотивацію, — цитує голову Польської комісії з фінансового нагляду (KNF) Яцека Ястшембського тижневик Newsweek.
За його словами, кількість атак на KNF та фінансові установи зростала ще до початку повномасштабної агресії Росії проти України. Усвідомлюючи загрозу, у 2019 році регулятор ухвалив рішення про створення спеціалізованого центру кібербезпеки, який нині налічує понад 50 фахівців.
Як зазначає Ястшембський, фінансовий сектор Польщі є одним із найбільш цифровізованих у Європі. Банківська інфраструктура забезпечує не лише доступ до фінансових послуг, а й до низки державних сервісів, тому її виведення з ладу могло б мати наслідки для функціонування всієї країни.
Серед останніх інцидентів він назвав кібератаку на платіжну систему Blik, якою користуються близько 20 мільйонів людей у Польщі. Зловмисники дедалі частіше застосовують DDoS-атаки (перевантаження серверів небажаним трафіком), що тимчасово унеможливлює надання послуг клієнтам.
Найсерйознішою загрозою голова Польської комісії з фінансового нагляду вважає не втрату коштів, а витік персональних даних. За його словами, фінансові дані містять надзвичайно чутливу інформацію: від рівня доходів і заборгованості до деталей приватного життя, і після їх викрадення шкоду вже неможливо повністю усунути.
В окремих випадках зловмисники вимагають викуп за нерозголошення або повернення викрадених даних. Ястшембський навів приклад атаки, після якої в «темній мережі» з’явилася пропозиція продати зразок викрадених даних за 800 доларів у криптовалюті. За його словами, такі дії можуть бути спрямовані не стільки на прибуток, скільки на демонстрацію можливостей або тиск на жертву.
Польська комісія з фінансового нагляду не дає прямих рекомендацій щодо сплати викупу, визнаючи, що це складна дилема. Виплата коштів може заохочувати подальші атаки, але відмова від переговорів несе ризики втрати даних і репутаційних збитків.
У 2024 році, за словами Ястшембського, жертвою атаки з вимогою викупу став один із кооперативних банків. Регулятор тоді зосередився не лише на допомозі постраждалій установі, а й на перевірці інших банків на наявність аналогічних вразливостей.
KNF заявляє, що в умовах зростання кіберзагроз її завданням є не лише реагування на окремі інциденти, а й захист усієї фінансової системи. Для цього регулятор публікує рекомендації щодо протидії атакам програм-вимагачів та DDoS-атакам і координує дії фінансових установ.
За оцінкою Яцека Ястшембського, кіберзлочинність дедалі більше набуває рис організованого бізнесу: злочинні групи працюють за корпоративними моделями та пропонують «послуги» з фішингу, атак на інфраструктуру чи викрадення даних, що знижує бар’єр входу для нових учасників і підвищує ризики для фінансового сектору.
Newsweek Polska / Х. С.
Більшість поляків вважають власне житло основою безпеки
Власне житло залишається для поляків ключовим елементом відчуття стабільності та гарного життя. Про це свідчить новий звіт Польського союзу девелоперських компаній (PZFD) «Потреби та житлові прагнення поляків», представлений 16 січня, — пише Business Insider Polska.
Згідно з дослідженням, 71% респондентів переконані, що лише власна квартира або будинок забезпечують гідну якість життя. Така ж частка опитаних уже володіє житлом, а 68% задоволені своєю нинішньою житловою ситуацією. Водночас модель оренди в Польщі сприймається переважно як тимчасове рішення, а не довгостроковий вибір.
Найбільші труднощі з доступом до житла відчуває молодь. Блтзько 81% осіб віком 18–29 років вважають, що сьогодні придбати власне житло значно складніше, ніж у попередні десятиліття. Високі ціни на нерухомість, дорогі іпотечні кредити та зростання вартості життя змушують молодих поляків відкладати самостійне проживання на роки.
Оренда житла, за даними звіту, не дає відчуття безпеки. Лише 20% опитаних вважають її прийнятною у довгостроковій перспективі, а лише 1% готові орендувати житло постійно. При цьому 89% орендарів зізнаються, що за умови подібних щомісячних витрат віддали б перевагу виплаті іпотечного кредиту, а не орендної плати. Значна частина респондентів побоюється, що без власного житла не зможе дозволити собі оренду після виходу на пенсію.
Основні бар’єри доступу до житла мають економічний характер. 77% опитаних вказують на надто високі ціни купівлі, 43% — на високу вартість оренди, а 40% — на дорогі кредити. Для 30% серйозною перешкодою залишаються вимоги до кредитоспроможності та власного внеску.
Наслідки житлової проблеми виходять далеко за межі ринку нерухомості. 69% респондентів вважають відсутність житла фактором, що ускладнює рішення про народження дітей, а 76% називають нестачу доступних квартир однією з причин еміграції молодих поляків.
Оцінка державної житлової політики залишається критичною: 45% опитаних вважають доступність житла поганою, і лише 6% позитивно оцінюють дії уряду. Кожен четвертий респондент переконаний, що нині жодна соціальна група не отримує реальної підтримки у доступі до житла.
Водночас експерти помірковано оптимістичні щодо 2026 року. За прогнозами, продаж нових квартир може зрости на 10–15% завдяки зниженню відсоткових ставок і покращенню доступу до іпотечних кредитів. Очікується, що ціни на первинному ринку зростатимуть приблизно на рівні інфляції — 2–3% на рік, хоча в окремих містах можливі вищі темпи.
Автори звіту наголошують: поляки не відмовляються від мрії про власне житло, але очікують стабільних і довгострокових рішень, які справді полегшать перший крок на житловому ринку.
Business Insider Polska / Х. С.
Ностальгія за 2016 роком загрожує приватності користувачів — експерти
Соцмережі охопив вірусний тренд «2016 Challenge», у межах якого користувачі масово публікують старі фото, відео та спогади. Експерти з цифрового права застерігають, що така ностальгія може мати серйозні наслідки для приватності.
За їхніми словами, порівняння зображень «тоді й тепер» створює ідеальний набір даних для навчання алгоритмів штучного інтелекту, зокрема у сфері розпізнавання облич, аналізу старіння та прогнозування поведінки. Особливу цінність становлять матеріали з періоду до стрімкого розвитку сучасного ШІ.
Фахівці наголошують, що дані, одного разу опубліковані в мережі, залишаються доступними назавжди й можуть використовуватися технологічними корпораціями без відома та компенсації для користувачів. Подібні тренди, а також щорічні цифрові підсумки на кшталт Spotify Wrapped, сприяють подальшій втраті контролю над власною цифровою ідентичністю.
Експерти закликають користувачів уважніше ставитися до того, якою інформацією вони діляться в соцмережах, адже приватність у цифрову епоху поступово перетворюється на дефіцитний ресурс.
Business Insider Polska / Х. С.
NASA готова до місячної місії «Артеміс II»
Надважка ракета-носій США для пілотованих експедицій разом з космічним кораблем «Оріон» доставлена на стартовий майданчик 39B у Космічному центрі імені Кеннеді у Флориді.
Запуск місії «Артеміс II», яка передбачатиме політ навколо Місяця, тестування системи корабля та медичні експерименти, заплановано на 6 лютого, якщо дозволять погодні умови.
Місія триватиме близько 10 днів. Вона стане другою в програмі «Артеміс» та першим пілотованим польотом за межі низької навколоземної орбіти з 1972 року. Місія закладає основу для постійної присутності людини на Місяці та підготовки майбутніх польотів на Марс.
Wirtualna Polska Technika / Х.С.
Космічний телескоп NASA Nancy Grace Roman готовий до запуску раніше
NASA завершило будівництво нового космічного телескопа Nancy Grace Roman, який уже найближчим часом має розпочати наукову місію. Запуск обсерваторії відбудеться раніше, ніж планувалося, замість 2027 року старт призначено на 28 вересня 2026 року. Телескоп виведе на орбіту ракета Falcon Heavy.
Nancy Grace Roman стане одним із ключових астрономічних інструментів NASA поряд із телескопами Габбла та Джеймса Вебба і працюватиме з ними у зв’язці. Обсерваторію розмістять у точці Лагранжа L2, на відстані близько 1,6 млн км від Землі.
Телескоп оснащений дзеркалом діаметром понад 2 метри та інфрачервоною камерою з роздільною здатністю 288 мегапікселів. Його основні завдання — пошук екзопланет, створення найдетальнішої карти центру Чумацького Шляху, а також дослідження темної матерії й темної енергії.
Ключову роль у виявленні планет за межами Сонячної системи відіграватиме коронограф, який дозволяє блокувати світло зірок. За п’ять років роботи телескоп має відкрити понад 100 тисяч екзопланет. Обсяг даних першого етапу місії оцінюють більш ніж у 20 тисяч терабайтів.
Перші наукові дані Nancy Grace Roman може передати вже наприкінці 2026 року.
Wirtualna Polska Technika / Х.С.
Польський стартап тестує ШІ-продавців у магазинах
У Польщі стартап Klono готується до впровадження систем штучного інтелекту, які мають замінити продавців у фізичних магазинах. Компанія розробляє так звану Future Commerce Platform — екосистему, що поєднує ШІ-термінали, чат-боти та віртуальних аватарів консультантів. Перші впровадження заплановані на кінець лютого — початок березня 2026 року.
Рішення Klono передбачає використання інтерактивних терміналів (Airminals), через які клієнти можуть спілкуватися з ШІ за допомогою голосу, тексту, сканування кодів або мультимедійних елементів. Платформа інтегрується з десятками популярних сервісів: від платіжних систем і CRM (програма або онлайн-сервіс, який допомагає компанії збирати, зберігати й упорядковувати всю інформацію про клієнтів та історію взаємодії з ними) до хмарних ШІ-інструментів, і позиціонується як спосіб оптимізації персоналу та автоматизації обслуговування клієнтів.
Однак перші тести викликають серйозні сумніви. Як пише Business Insider Polska, журналісти, які мали змогу випробувати систему, відзначають низьку швидкість реакції, обмежену корисність відповідей і загальний рівень реалізації, що радше нагадує ранній прототип, ніж готовий комерційний продукт. У багатьох випадках ШІ-асистент не відповідав на конкретні запитання або просто скеровував клієнтів до фізичного магазину.
Критику викликала й сама презентація проєкту, підготовлена з помітними помилками та неточностями, які, за оцінками спостерігачів, підривають довіру до технологічної зрілості компанії. Експерти також сумніваються, що розмовна форма взаємодії з ШI буде зручною для молодших клієнтів, які часто уникають навіть телефонних замовлень.
Чи зможе штучний інтелект реально замінити продавців у польських магазинах, стане зрозуміло лише після повноцінних ринкових тестів.
Business Insider Polska / Х. С.