X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Світ у Черемсі на Підляшші

26.07.2019 20:00
У містечку Черемха у Підляському воєводстві завершився XXIV Фестиваль багатьох культур і народів "З сільського подвір'я"
Аудіо
  • Фестиваль "З сільського подвір'я" у Черемсі
Показ обряду білоруського весілля в ЧеремсіMariana Kril

Для організаторів, а це в основному музиканти місцевого гурту «Черемшина», з початку історії фестивалю важливо було показати потенціал маленького міста на прикордонні і перетині культур. Багато хто думає, що світ там вже закінчується і що там немає чого робити, в той час, коли живуть там люди з різною ідентичністю, говорять різними мовами і творять неймовірно цікаву спільноту. Зараз фестиваль «З сільського подвір'я» - це концерти зірок світового фольку, ярмарок майстрів, наукові конференції, майстер-класи.

Зараз тут виступають гурти, що презентують world music практично зі всьогог світу. Цього року під час першого фестивального дня виступали музиканти з Буркіна-Фасо з Африки у спільному проекті з австрійськими музикантами. На сцені – двоє музикантів грають на двох давніх африканських інструментах під назвою «балафон». Мамаду  Діабате я Африки каже, що на ньому твориться музична мова, яка відображає традиційну культуру Західної Африки.

Музика, яку ми зараз граємо, це створені композиції. Основа цієї музики родом з західної Африки. Це наша культура. Зараз я стараюся міксувати цю музику з австрійськими музикантами. Можна сказати, що це world music, для кожного. Ця музика виконується під час свят в Африці. Це дуже давня традиція. Базовим інструментом у моїй групі є балафон. Також ми граємо на джембе. Кожен знає цей інструмент. Балафон – дуже цікавий інструмент. Це – мелодичний інструмент з Західної Африки. Він також розмовляє. Але не англійською, польською чи німецькою. Він говорить по-африканськи. Це чимось нагадує ксилофон. Це дуже гарний інструмент, я люблю його.

Черемха – це невелике містечко на Підляшші, практично на білоруському кордоні. Це остання залізнична станція. Далі – мальовничі села, ліси, багатокультуність. Люди тут розмовляють говіркою – українсько-білорусько-польською. Один із організаторів фестивалю «З сільського подвір’я» Мірек Самосюк каже, що протягом майже чверть столітньої історії цього заходу місцеві усвідомлюють, наскільки важливо берегти свою різноманітність, що це дуже цінно. Разом з дружиною Барбарою Козуб-Самосюк вони грають в місцевому гурті «Черемшина», де виконують польську, українську і білоруську музику. Понад чверть століття тому, коли вже існувала «Черемшина» і вони їздили на концерти до різних місцевостей, то одного разу зрозуміли, що вони б хотіли показати усю різноманітність свого містечка світу, але також і світову музику людям, які живуть в Черемсі. Так виник фестиваль «З сільського подвір'я».

Запрошуємо послухати передачу у звуковому файлі.

Мар'яна Кріль