У Венеції покажуть реставрований у 2012 році фільм «Тіні забутих предків», над яким працювали фотограф і оператор Олег Павлюченков, керівник цифрової лабораторії «Довженко-Центру» Олександр Бертман, Тетяна Деркач, яка відповідала за технічний контроль і супровід цифрової корекції. Над субтитрами італійською мовою працювала кінознавиця, кінокритикиня та перекладачка Надія Заварова.
Розмову з Надією Заваровою можна послухати у прикріпленому аудіофайлі
Розмовляла Світлана Берестовська