У п’ятницю, 20 березня 2026 року, о 19:00, у Любліні відбудеться відкриття виставки Павла Ковача «Hoc est corpus meum» («Це тіло моє») за адресою: Галерея «Лабіринт», вул. о. Є.Попєлушка, 5.
У суботу, 21 березня, о 16:00 заплановано екскурсію виставкою. Обидві події, вернісаж і проведення по виставці, доступні польською та українською мовами (переклад — Володимир Дишлевук).
Виставка триватиме до 31 травня 2026 року (вівторок-неділя, 12:00 — 19:00), вхід вільний. Куратор виставки — Павел Корбус.
У представленій творчості Павла Ковача виділяються мінімалістичні форми, матерія предметів повсякденного вжитку та вага реального досвіду. Павло Ковач пов’язаний із середовищем мистецтва сучасної України, він є співзасновником мистецького об’єднання «Відкрита група», відомого міжнародними презентаціями та здобуттям нагород; у Любліні представляє індивідуальні роботи, створені на стику художньої практики та досвіду дійсності, що радикально змінила його життя.
Проєкт Павла Ковача виник на перетині двох реальностей: мистецтва та безпосереднього досвіду війни. Мистець, який зараз служить у війську, працює з матеріалами, які прямо пов’язані з фронтом: артефактами, документами та предметами, що належать загиблим, пораненим і зниклим безвісти. У його практиці мистецтво стає інструментом документування і символічного впорядкування травматичного досвіду.
Павло Ковач «Hoc est corpus meum», фото — Galeria Labirynt.
Виставка «Hoc est corpus meum» поєднує роботи, створені до повномасштабного вторгнення Росії в Україну, з тими, які постали вже під час військової служби.
Заголовок виставки звертається до євхаристійної формули «це тіло моє», якої травестація в масовій культурі, «hocus pocus», асоціюється з магічним заклинанням. У цьому контексті постає питання про дієвість мови та образу: чи мистецтво може щось змінити, чи воно — лише символічний жест в умовах реального досвіду насильства та втрати.
Мінімалістична, часто концептуальна форма робіт створює контраст з їхньою значеннєвою вагою. Одна з інсталяцій, створена з відливу автентичних устілок із взуття полеглих солдатів, створює карту розпорошених місць поховань і символічний жест повторного «збору» розділених тіл. Інсталяція без назви («Лавровий лист») переписує символ слави у статистику воєнних втрат за допомогою номерів повідомлень про загибель. В інших роботах мистець використовує елементи воєнної дійсності, зокрема фрагменти скла після вибухів, предмети з військових постів та матеріали, які документують втрату.
Павло Ковач «Hoc est corpus meum», фото — Galeria Labirynt
Вагомим мотивом виставки є напруга між документом та метафорою. Інсталяції із землею, водою, сіллю та воском є дослідженням дії часу та пам’яті, а перформанси розкривають подвійну ідентичність автора — солдата та мистця. Виставка стає архівом і символічним меморіалом, у якому матерія предметів повсякденного вжитку фіксує досвід насильства, втрати та пам’яті.
Виставка відбувається як частина проєкту «Практика мистецтва у час війни».
Павло Ковач «Hoc est corpus meum», фото — Galeria Labirynt.
Захід отримав співфінансування міністра культури та національної спадщини з Фонду промоції культури.
Медіапартнери: ArtsLooker, Kultura Enter, журнал «Szum», Miej Miejsce, журнал «Mint Magazine», Радіо Люблін, Польське телебачення Люблін.
Біографічна довідка:
Павло Ковач закінчив Ужгородське училище прикладного мистецтва ім. А. Ерделі (2005) та Львівську національну академію мистецтв (2011). Здобув стипендію міністра культури та національної спадщини Польщі Gaude Polonia (2012).
Лауреат конкурсу MUHi (2012) і фестивалю IN-OUT (Гданськ, 2018).
Співзасновник галереї «Єфремова 26» (Львів, 2013) та Галереї «Detenpyla» (Львів, 2011).
2012 року став засновником та членом мистецького об’єднання «Відкрита група», яка отримала головну премію PinchukArtPrize (2015) та спеціальну відзнаку Allegro Prize у Варшаві (2020).
«Відкрита група» також була куратором Українського павільйону на Венеційській бієнале 2019 року та представляла Польський павільйон на бієнале 2024 року під кураторським піклуванням Марти Чиж.
Павло Ковач живе і працює у Львові. Від 2023 року служать у Збройних силах України.
Galeria Labirynt/Н.Б.