X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Як білоруси створили у Польщі платформу для переказу грошей в Україну

26.02.2020 18:00
Вже два роки у Польщі успішно працює сервіс PayUkraine, створений двома молодими білоруськими IT-підприємцями для швидкого і зручного переказу коштів в Україну
Аудіо
  • Sukces startupu oferującego tanie przelewy dla obywateli Ukrainy – współzałożyciel firmy PayUkraine Aleksander Horłacz
Ілюстраціяcc0-icon CC0 Public Domain

Нині у Польщі, за різними підрахунками, живе понад 1 млн працівників з України. Цю тенденцію вирішили використати двоє молодих білорусів і заснували фірму, яка пропонує українцям недорогі перекази коштів з Польщі на батьківщину. З одним із засновників та власників компанії PayUkraine записав розмову наш колега з Білоруської служби Польського радіо.

Нещодавно двоє молодих білоруських IT-підприємців відкрили у Польщі фірму, причому не для поляків, або білорусів, а для українців, котрі перебувають у країні над Віслою. За словами одного із засновників та власників компанії Аляксандра Горлача, сервіс та мобільний застосунок PayUkraine – це система грошових переказів з Польщі, а також з інших країн Європейського Союзу в Україну, що дозволяє безпечно і з низькою комісією перераховувати гроші своїм рідним та близьким. Аляксандр Горлач познайомився зі своїм майбутнім бізнес-партнером Євгеном Чамтоновим під час навчання в університеті міста Лудзь. Так декілька років тому у них виникла ідея запустити платформу для грошових переказів з Польщі та Європи в Україну:

«Ми зустрілися і почали думати про те, який ринок може сьогодні бути найцікавішим з погляду фінансових технологій. Ми дійшли висновку, що це – ринок грошових переказів. Ми бачили, що число українців збільшується у Польщі. Ми бачили, скільки людей приїжджає, і також чули від своїх українських друзів, що такі найближчі конкуренти, як, наприклад, Western Union або MoneyGram, тобто класичні гравці на цьому ринку, беруть дуже велику комісію і, відповідно, у них виникають проблеми з переказом грошей своїм рідним».

Аляксандр Горлач каже, що їм вдалося притягнути українських клієнтів не тільки ціною, але й зручним, вигідним і безпечним сервісом переказу коштів з Польщі в Україну:

«Тому що, наприклад, у Польщі найпопулярніший різновид переказу грошей – це перерахунок коштів з одного банківського рахунку на інший. Для українців, як і в Білорусі, найпопулярніший спосіб – це зробити перерахунок з однієї банківської картки на іншу картку. Відповідно, ми вирішили реалізувати цей механізм, коли можна з будь-якої польської або європейської картки – Visa або MasterCard – відправити гроші відразу своїм рідним в Україну. Також серед переваг нашого сервісу – дуже швидка реалізація переказу, до 15 хвилин. Людина не встигає зробити переказ, як ці гроші вже в адресата в Україні».

Білоруси Аляксандр Горлач і Євген Чамтонов постійно розвивають свій сервіс PayUkraine, пропонуючи, крім переказу коштів в Україну, додаткові послуги. Наприклад, сьогодні сервіс пропонує українцям у Польщі мікропозики. Засновниками платформи PayUkraine у Польщі, за словами Горлача, при створенні цього проєкту керувала радше цікавість, молодий вік та бажання ризикувати, а також відсутність серйозної конкуренції на польському ринку:

«Коли ти у молодшому віці – у чомусь легше, тому що тобі особливо нічого втрачати. Ти можеш займатися цією справою, у тебе немає ще якоїсь відповідальності, немає сім’ї, і ти не можеш ризикувати і займатися проєктами, які невідомо коли почнуть приносити якийсь дохід. Ми дуже уважно вивчали конкуренцію. Ми бачили, що конкуренція дуже повільна, і бачили, що немає спеціальної пропозиції саме для українців. Ми зрозуміли, що у цьому буде наша конкурентна перевага, позаяк орієнтуючись на одному великому ринку, зможемо оптимізувати наші процеси і пропозиції так, аби воно було найбільш привабливим для наших клієнтів».

У планах білоруської платформи переказу грошей PayUkraine – вихід також на інші європейські ринки – Чехію, Німеччину та Італію, де також живе багато вихідців з України, – каже Аляксандр Горлач.

Білоруський IT-підприємець також звертає увагу на значно ліпші умови ведення бізнесу у країні над Віслою, порівняно з Білоруссю чи Україною, де процвітає хабарництво, а держава радше перешкоджає, а не підтримує малий і середній бізнес. За словами Горлача, у Польщі стає все легше відкрити свою власну справу:

«Навіть протягом цих двох років нашої роботи ми бачимо зміни. Багато речей можна вирішувати онлайн. Можна все владнати з офісу. Якщо раніше, наприклад, мало хто знав, що компанію можна зареєструвати онлайн, то нині ти можеш просто зайти в систему і все оформити, не потрібно йти до нотаріуса або інших органів. Ми бачимо тільки позитивні речі. Щодо бюрократії, то вона, звісно, є, але це частина роботи і у ній немає нічого такого, що неможливо розв’язати. Якщо у тебе є людина, яка розуміється у цьому, або ти замовляєш ці послуги, то у цьому немає чогось дуже складного».

Сервіс переказу коштів PayUkraine має намір також розширити ринки, на яких працює платформа, – ділиться Аляксандр Горлач:

«Ми розширюємо максимальну кількість зручних для наших клієнтів методів прийому оплати в Європі, щоб вони могли оплатити переказ не тільки карткою, але і готівкою, локальними платіжними системами, як, наприклад, у Польщі Blik, що також популярний у нашій системі серед наших клієнтів. А далі – додавати інші країни, наприклад, Індію, Африку, щоб робити різні виплати також для людей із цих країн. Адже до Польщі приїжджає на роботу теж дуже багато людей з африканських країн і грошові перекази також дуже дорогі для них».

Нині послугами PayUkraine користується приблизно 40 тисяч клієнтів. У середньому люди перераховують по 170-200 євро, найбільше користувачів проживає в Мазовєцькому і Лудзькому воєводствах.

За словами експертів, ринок венчурних інвестицій майже не розвинений у Білорусі та в Україні, а так звані бізнес-ангели (неформальні інвестори) рідко вкладають гроші в стартапи, тому сусідня Польща і стає для білоруських та українських IT-підприємців перспективним полем для реалізації своїх бізнес-ідей.

Нагадаю, що розмову з молодим білоруським IT-підприємцем Аляксандром Горлачем, який зі своїм білоруським колегою заснував у Польщі фірму PayUkraine – сервіс і мобільний додаток для переказу грошей в Україну – записав наш колега з Білоруської служби Польського радіо Валєри Сауко.

Валєри Сауко, Т.А.