Офіційна дата запуску мовлення Польського радіо для закордону — 1 березня 1936 року, коли в ефірі почали лунати передачі польською та англійською мовами, хоча ще 1927-го Радіо Познань і Катовиці транслювали програми для закордонних слухачів, як-от «Далеко від очей — близько до серця», створену на основі листів. Галіна Остас, керівниця Польської служби, наголосила: перші передачі готували на основі відгуків аудиторії. Регіональні станції, особливо в Познані та Катовицях, заклали основу для просування польської культури Європою та світом.
Марцін Германовський, дослідник історії Польського радіо, підкреслив, що у міжвоєнний період станція Варшава І (мовлення на території Польщі) об’єднувала націю, а зовнішнє мовлення слугувало м’якою дипломатією, створюючи бренд молодої, динамічної Польщі. «Радіо показувало, що є така країна, як Польща, яка розвивається», — зазначив він.
Польське радіо для закордону веде ефір англійською, білоруською, німецькою, російською, польською й українською мовами, охоплюючи світ. У 1930-х передачі звучали французькою, есперанто, новогрецькою. На початку 1990-их років додалося мовлення українською, білоруською та російською мовами. У березні 2022 року своє мовлення почало Польське радіо для України. Упродовж років кількість мовних служб змінювалася, але незмінною залишається повага і любов до слухача, — говорить Славомір Шефс з Англійської служби, який працює 46 років.
Запрошуємо послухати спогади журналістів Польського радіо для закордону/ У програмі використано архівні матеріали.
Яна Стемпнєвич