Українська Служба

Юзеф Варшевич — той, хто привіз до Польщі орхідеї

11.03.2023 16:00
У рубриці «Про мандри» розповідаємло про видатного польського біолога і мандрівника Юзефа Варшевича
Аудіо
  • Юзеф Варшевич - той, хто привіз до Польщі орхідеї
Popiersie Józefa Warszewicza w Ogrodzie Botanicznym w Krakowie dłuta Franciszka Wyspiańskiego. Do dziś kwitną tam ponadstuletnie storczyki przywiezione przez Warszewicza
Popiersie Józefa Warszewicza w Ogrodzie Botanicznym w Krakowie dłuta Franciszka Wyspiańskiego. Do dziś kwitną tam ponadstuletnie storczyki przywiezione przez WarszewiczaMacieias, lic. CC (wikipedia)

«У спілкуванні досить шорсткий, але щирий і культурний. Про свої подорожі розповідає не охоче, а перестрибуючи з одної теми на іншу ускладнює впорядкування мандрівок», — так про Юзефа Варшевича писав «Tygodnik ilustrowany» в 1861 році. Статтю проілюстровано портретом героя. Інформації про Варшевича небагато, але найкраще і найбільше про нього розповідають… рослини, які Варшевич привіз до Польщі. Тому, щоби дізнатися більше про людину, яка привезла до Польщі екзотичні рослини, варто відвідати Ботанічний сад Яґєллонського університету у Кракові, де Варшевич був головним інспектором. Нашим гідом буде Кшиштоф Капала, головний інспектор Ботанічного саду у Кракові.

— Варшевич — мандрівник, ботанік, котрий двічі брав участь і піонерських експедиціях до Південної та Центральної Америк, звідки привіз неймовірну кількість рослин, притаманних тропічним та субтропічним ареалам. Я кажу «неймовірну кількість», тому що цих рослин налічується кільканадцять тисяч, а серед них самих тільки орхідей — понад 300 видів. І тому дуже часто у назвах цих видів закодоване прізвище Варшевича — barsevicha, varsevichella, varshevichi і так далі. Одна орхідея, яку привіз Варшевич у XIX столітті, цвіте і донині. У нашому ботанічному саду стоїть пам’ятник Юзефу Варшевичу, на якому Вінценти Поль, видатний польський поет і географ, написав вірш, який починається такими словами: «O, Литва! Свята мамо Варшевича!». Варшевич народився у Вільнюсі, а з Вінценти Полем вони разом брали участь у Листопадовому повстанні 1830-31 років.

Юзеф Варшевич народився 8 вересня 1812 року у Вільнюсі в бідній шляхетський родині. Уже в юності він захоплювався ботанікою і, попри те, що він не здобув освіти у цій галузі, Варшевич почав працювати у Вільнюському ботанічному саду. Однак спалах Листопадового повстання змусив його відмовитися від улюблених рослин. 19-річний Юзеф приєднався до повстання, але коли воно закінчилося поразкою, ботаніку-любителю довелося емігрувати з країни.

Як і багато політичних емігрантів, Варшевич потрапив до Берліна. Там Юзеф Варшевич знову зміг присвятити себе своїй пристрасті й знайшов роботу в місцевому ботанічному саду. Глибокі знання поляка помітив видатний німецький учений Александр фон Гумбольдт. За його рекомендацією Варшевич приєднався до експедиції Бельгійського садівничого товариства, яка в 1844 році вирушила до Центральної Америки. Вчені мали провести ботанічні дослідження на узбережжі Гватемали.

— У першу ботанічну експедицію Варшевич вирушив завдяки фон Гумбольту, котрий написав рекомендаційний лист. Гумбольт тоді був дуже популярний, і рекомендація від такого видатного вченого дуже допомогла нікому не відомому Варшевичу. З цієї першої подорожі наш герой привіз велику колекцію квітів. Ceratozamia robusta — цю рослину маємо також завдяки Юзефу Варшевичу, на сьогодні вона є одною із найстарших в Європі. У нашому ботанічному саду церазотамія робуста росте від часів Юзефа Варшевича, а рослина походить з Мексики.

Усю свою приватну колекцію Юзеф Варшевич передав Краківському ботанічному саду, де він працював головним інспектором, тобто керівником усіх працівників саду. У цій колекції знайдемо як кілька сотень видів орхідей, так і катлеї.

— У цій колекції маємо теж катлею варшевічі… Тепер рослина на цвіте, але цей вид має рожеві квіти з жовтими плямами. Цю рослину також привезено з Центральної Америки і її використовували для схрещування більш шляхетних видів. Ці всі рослини Варшевич привіз зі своїх експедицій до Болівії, Еквадор. У нашій колекції є теж Cyrtopodium andersonii, один із найбільших видів орхідей, він дуже рідко зустрічається у колекціях як ботанічних садів, так і приватних власників. Це довголітня рослина, і у нашій колекції вона є найстаршою орхідеєю.

Про Юзефа Варшевича до наших днів збереглося дуже мало інформації, але якщо спробувати уявити, як у ті часи виглядала його праця… Як він збирав ці рослини, з якими труднощами зустрічався у своїй роботі…  

— Хвороби, різні паразити, комахи, отруйні змії… Експедиція, без сумніву, була складною. Сама подорож тривала кілька місяців. На місці він наймай місцеве населення, індіанців, котрі допомагали йому віднайти ці рослини і далі транспортувати. А перед тим, як відправити до Польщі, ці всі рослини ж треба було належним чином запакувати — щоби вони витримали довгу подорож. Найчастіше рослини перевозилися у скляних скринях – так, щоби світло до них доходило, треба було їх також регулярно підливати. І так мандрували ці рослини з порту до порту, аж до Європи.

В якій формі Юзеф Варшевич привозив рослини до Польщі?

 У різних формах. Він привозив кореневище, привозив також насіння, а також вже сформовані рослини. Рослини перевозилися у спеціальних скляних скринях — так, щоби їх не пошкодити. Варшевич також привозив до Польщі гербарії, наприклад, велика частка рослин, представлених у нашому гербарії, походить ще з тих перших експедицій Юзефа Варшевича. А додам, що він був учасником двох ботанічних експедицій. Перша — про неї ми вже згадали — тривала п’ять років, до 1850 року. Мушу сказати, що ця експедиція почалася трагічно, оскільки на самому початку майже всі її учасники померли від жовтої гарячки, вижили тільки два учасники, один з них — Варшевич, а другий — фламандський лікар.  

Під час згаданої трагічно розпочатої експедиції Варшевич мандрував Мексикою, Гватемалою, Гондурасом, Сальвадором, Панамою, Коста-Рікою, а також Еквадором і Болівією. У 1850 році поляк повернувся до Європи, але вже наступного року знову поїхав за кордон. Цього разу він брав участь в англійській експедиції до Південної Америки. Протягом цієї трирічної подорожі Варшевич проводив свої дослідження в кількох країнах, включаючи Венесуелу, Бразилію, Перу, Болівію та Чилі.

— Варшевича можна назвати мисливцем за рослинами. Він вишукував цікаві види, екзотичні рослини і намагався якомога більше привезти до Польщі. Але варто теж сказати, що завдяки рослинам Варшевич заробляв на життя. Він продавав ці екземпляри чи приватним колекціонерам, чи ботанічним садам, і таким чином себе утримував. Варшевич продавав рослини і в Берлін, і в Лондон, і в Цюріх… А місцеві ботаніки описували ці види. З часом Юзеф Варшевич сам почав описувати рослини, і тоді ці види описувалися на початку літерами WARS, що означало — автором, першим, хто описав дану рослину, є Варшевич.

Після повернення до Європи Юзеф Варшевич отримував пропозиції роботи з різних відомих ботанічних садів. Проте ботанік вирішив прийняти запрошення професора Ігнаци Рафала Червяковського та зайняв посаду інспектора ботанічного саду в Кракові. Варшевич тоді сказав: «Поляк завжди хоче бути корисним для своєї батьківщини. Це мій перший обов’язок — бути корисним для своєї вітчизни!»

Запрошуємо послухати передачу в доданому файлі

Dwójka/Яна Стемпнєвич 

Побач більше на цю тему: Про мандри мандрівники