У Варшаві триває Фестиваль кримськотатарської культури. У межах події — виставка «Вона – Крим, Вона – світ», присвячена жінкам — кримським татарках, показ фільмів на кримськотатарську тематику, кулінарні майстер-класи, концерт музики Рафаеля Роґінського, інспірованої традиційною музикою кримських татар.
Також у вівторок, 4 листопада, у Варшавському університеті в Інституті міжкультурних досліджень Центральної і Східної Європі було заінавгуровано перші у Польщі Кримськотатарські студії. Поряд із цим відбулась дискусія, присвячена загрозам культури у Центрально-Східній Європі. У ній взяв участь і голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров.
Що означає для Меджлісу кримськотатарського народу відкриття такого напрямку у Варшавському університеті?
«Якщо дуже коротко, то це подальша обізнаність за допомогою Варшавського університету, обізнаність європейських країн, суспільства, європейської свідомості щодо України – через кримських татар, через Крим. Це дуже важливо. І друге – де факто – це повернення Криму, кримських татар в європейську історію. Ми ніколи звідси і не зникали. Ми – частина європейської історії. І всі ці століття, як діяла наша держава, Кримське ханство, взаємодії, спілкування, союзи – дружні і недружні, це все було протягом століть, і це все мало свої результати, завершення, наслідки. Але з того моменту, як Крим був захоплений Російською імперією в 1783 році, коли системно знищувалися кримські татари, потім Радянська імперія, депортація, і нас нібито відсікли від цієї нашої частини. Ми намагаємося здійснювати такий проєкт, який би зробив можливе повернення до своєї історії. Ми не хочемо від цього якимось чином розраховувати на якісь дивіденти: я чув таке, що кримські татари теж хочуть стверджувати, що вони є частиною європейських націй, і можливо вони розраховують на якісь бонуси, на розвиток. Ні, просто не можна сподіватися на майбутнє, якщо ти живеш неповним своїм життям, і більше того – ти віддаляєшся від свого коріння. І от це віддалення – і не тільки кримських татар, а України в цілому, українців – вимушене віддалення, бо кордони, Радянський Союз і все таке, нас послабили і зробили можливим, щоб ми стали об'єктом агресії з боку Москви. І наше повернення в європейську історію, зайняття Україною, українцями, кримськими татарами, того місця, де вони спілкувалися століттями між собою, це тільки нас укріпить і дасть нам нові опори для майбутнього розвитку», - сказав Рефат Чубаров.
Також він додав, що аби у світі не забули про Крим, про його корінний народ, потрібно не просто про це нагадувати, а захищати його, як за свою рідну землю.
«Я завжди говорю всім, хто живе західніше України: якщо ви дійсно любите свою країну і свою державу, почніть її захищати з Криму, кримських татар і з України. Іншого виходу немає. Все інше має бути підготовкою до такого захисту».
За словами директорки Інституту міжкультурних досліджень Центрально і Східної Європи Варшавського університету проф. Йоанни Гетки, ідея започаткування Кримськотатарських студії виникла із наукових зацікавлень Інституту, серед яких чимало дослідників саме сучасної України.
«Ідея вникла з того, що ми як Інститут міжкультурних – це одне, досліджень – це друге, Центральної і Східної Європи, стараємося, а тут всі слова цієї назви показують, що нас цікавить насправді все, що пов'язане з культурами нашої частини Європи. Але найчастіше, на жаль, є так, що люди, і це такий, я думаю, загальний погляд, люди якось зрівнюють культури з країнами. Тобто ми розуміємо, що є Польща, тоді є і польська культура, є Немеччина, тоді є і немецька культура. І якось ми не думаємо про те, що насправді ця мозаїка – значно ширша, чим це може і здаватися. І це, з нашого боку, є бажання зрозуміти, усвідомити, показати цю розноманітність культур. Це – наше внутрішнє бажання, а самі ми ж всього зробити не можемо. І для цього обов'язково потрібен якийсь партнер, якийсь імпульс до того, щоб щось почалось. І таким імпульсом, можна сказати, першим батьком ідеї був Кримсько дім».
Слухайте програму у доданому звуковому файлі
Мар’яна Кріль