X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

У Варшаві презентували довідник про легальну працю у Польщі, Чехії та Німеччині

02.03.2020 17:00
Довідник українською мовою пропонує теоретично-практичні поради та найосновнішу інформацію про легалізацію праці громадян України у трьох країнах ЄС
Аудіо
  • Prezentacja poradnika skierowanego do obywateli Ukrainy „Legalne zatrudnienie w Polsce, Czechach i Niemczech”. Audycja z udziałem autorek wydania – dr. Ałły Majewskiej i specjalistki ds. migracji i Ukraińców w Polsce Ivanny Kyliushyk
          ,
Під час презентації довідника для громадян України «Легальна праця у Польщі, Чехії та Німеччині»Іванна Берчак

В Українському домі у Варшаві презентували довідник для громадян України, що має допомогти розібратися з основними правилами, повязаними з легалізацією перебування на підставі праці в трьох країнах Європейського Союзу – Польщі, Чехії та Німеччині.

«Легальна праця у Польщі, Чехії та Німеччині» – це вже четвертий довідник для українських мігрантів, виданий фондом «Наш вибір». У найновішому можна знайти фахову інформацію, зокрема для тих, хто тільки планує свій переїзд у ці країни, про те, як легально там працювати і що для цього потрібно зробити, які ви маєте права, як не дозволити нечесним посередникам обдурити вас. Крім того, видання пропонує інформацію про те, як захистити свої права та де у цих країнах шукати допомоги.  

Довідник містить, у першу чергу, не теорію, а практичні, кваліфіковані легалізаційні поради. За словами фахівця у справах міграції та української громади в Польщі, координаторки Українського дому у Варшаві і однієї з авторок довідника Іванни Килюшик, актуальної інформації, зокрема, українською мовою на тему процесу легалізації у Польщі досить бракує і вона, здебільшого, польською або англійською мовами.

Наприклад, однією з найбільших помилок у процесах легалізації, зокрема українців є, за словами Іванни Килюшик те, що іноземці вважають, що біометричний паспорт дає їм повне право праці.

Додам, що якщо у Польщі працювати за біометричним паспортом і додатковими необхідними документами можна, то у Німеччині це не дозволяється у жодній ситуації. Там можна працювати тільки на підставі національної трудової візи.

Ще однією великою проблемою є те, що у польському законодавстві немає запису про те, хто саме мусить бути посередником, чи це має бути якась особа, яка має відповідні класифікації. Крім того, у Польщі посередник не несе відповідальності за позитивний розгляд вашої справи. А тому у ситуації звернення до посередника фахівці радять підписувати з ним договір про виконання відповідних послуг і ціну.

Довідник складається з чотирьох великих розділів, три перші з яких присвячені легалізації перебування у цих країнах. Зокрема, можна знайти інформацію, з якою найчастіше мають проблеми іноземці, що стосується, серед іншого, безвізового руху, трудових віз, дозволу на перебування та працю, порад з недобросовісним посередництвом, а також зразки документів, корисні інтернет-посилання, питання та відповіді, важливі адреси.

Довідник можна отримати у безкоштовній друкованій версії, а також завантажити в електронній формі з веб-сайту www.naszwybir.pl.

Повну радіопередачу запрошую послухати у прикріпленому звуковому файлі

Підготував Тарас Андрухович