X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Безкоштовна юридична допомога — у Сілезії також українською мовою

13.07.2020 12:55
По всій Польщі працюють пункти безкоштовної правової допомоги фізичним особам, які неспроможні оплатити послуги юриста. У місті Катовиці (поль. Katowice) юридичну допомогу можна отримати також українською мовою
Аудіо
 -
Тетяна Вольц-Брея — кадр з ролика https://www.facebook.com/pg/stowarzyszeniedogma

Пункти безкоштовної правової допомоги фізичним особам, які неспроможні оплатити послуги юриста, працюють по всій Польщі від 2016 року — це завдання делеговане урядом місцевому самоврядуванню, на яке останнє отримує фінансування з державного бюджету. Як же працює дана система покажемо на прикладі роботи одного з таких пунктів — у столиці Сілезького воєводства в місті Катовиці (поль. Katowice). Це, мабуть один з небагатьох у Польщі, де можна отримати таку допомогу також українською мовою. 

За словами Йолянти Волянін — заступниці начальника Відділу соціальної політики Управління міста Катовиці — у місті є 12 пунктів, де мешканці можуть скористатися безкоштовною порадою, консультацією або медіацією. Шляхом проведення конкурсу місто делегує це завдання окремим правникам та неурядовим організаціям. У Катовицях у шести таких пунктах допомогу надають працівники і волонтери громадської Асоціації консультування громадян «Доґма». У середині червня на сайті «Доґми» у ФБ з'явився ось такий ролик:

Тетяна Вольц-Брея — юристка, медіаторка, громадська радниця. Вона родом із Івана-Франківська, живе у Польщі з 1997 року, закінчила Юридичний факультет Сілезького університету. Загалом консультує громадян Польщі, але також мігрантів. У нашому ефірі вона розповість про роботу пункту безкоштовних консультацій.

За даними за минулий рік, на території Сілезького воєводства проживало, працювало або навчалося 170 тисяч громадян України. Точно не відомо скільки їх виїхало останнім часом.

Асоціація консультування громадян «Доґма» у Катовицях вже 17 років допомагає людям, серед іншого, у вирішенні правових питань.

Найскладнішими у правовій допомозі мігрантам з України є кримінальні справи. І взагалі, юристка радить їм консультуватися з правниками, зокрема в іншій державі, законодавства якого не знають.

А ми ще додамо, що днями Управління міста Катовиці запросило українських мігрантів взяти участь в анонімному опитуванні, результати якого допоможуть працівникам мерії визначити очікування іноземців щодо роботи цієї установи та способу проведення вільного часу у місті.

Запрошуємо послухати доданий звуковий файл

Галина Леськів, Наталія Бень


Кадр з ролика. https://www.facebook.com/pg/stowarzyszeniedogma Кадр з ролика. https://www.facebook.com/pg/stowarzyszeniedogma

Побач більше на цю тему: мігранти українці у Польщі