X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

У місті Ланьцут відновили кладовище інтернованих воїнів УНР

27.08.2020 09:30
Ланьцут — це особливе місце в польсько-українському минулому. Саме тут були сформовані підрозділи 6-ї січової стрілецької дивізії Марка Безручка, які 100 років тому під Замостям зупинили більшовиків, що прямували до Варшави і Європи
Аудіо
   , 21.08.2020
Урочистість відкриття відновленого меморіалу, 21.08.2020 року https://www.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce/

Дата відкриття відновленого цвинтаря — 21 липня — символічна, це час між сторіччям Варшавської битви 1920 року з більшовиками — переможної для польської армії та її союзників — воїнів УНР, і Святом української державності 24 серпня. Ланьцут — це особливе місце в польсько-українському минулому. Саме тут були сформовані підрозділи 6-ї січової стрілецької дивізії Марка Безручка, які 100 років тому під Замостям зупинили більшовиків, що прямували до Варшави і Європи. У цьому таборі померли, зокрема, й учасники тих боїв.

Відновлення ланьцутського кладовища – це результат багаторічних зусиль істориків Олександра Колянчука і Ярослава Ґємзи, співробітників Посольства України у Польщі, організації української меншини — Об'єднання українців у Польщі, а також сприяння центральних установ і, на останньому етапі, — дієвої підтримки влади міста. У заході взяли участь державні і регіональні чиновники Польщі і України, дипломати, нащадки петлюрівців, священнослужителі різних конфесій та громадські активісти.

До Вашої уваги звіт з цієї урочистості; її учасники: Олександр Колянчук — доктор історичних наук, заступник голови Південно-східного наукового інституту в Перемишлі, Ярослав Ґємза — керівник відділу церковного мистецтва Музею–Замок у Ланьцуті, посол України в Польщі Андрій Дещиця, віцеспікер Сейму РП Ришард Терлецький, голова Українського інституту національної пам’яті Антон Дробович, Каміля Єнджицька — онука Федора Холявки — українського воїна, який брав участь у війні 1920 року, та Ярослав Речек — секретар міста Ланьцута.

Посол України в Польщі Андрій Дещиця:
— Сьогодні ми віддаємо шану пам’яті насамперед тим солдатам та офіцерам армії УНР, які боролися під Замостям і які не дозволили більшовицькому війську під проводом Будьонного пробитися до Варшави. Вшанувати їх — це наш обов'язок, оскільки вони боролися за вільну Україну, Польщу і Європу від більшовизму. Вони — герої України і Польщі. Ми також повинні пам’ятати про те, що наш союз — це гарантія безпеки в Європі, безпеки Польщі і України, безпеки й розвитку наших вітчизн і народів. Я переконаний, що пам'ять про тих, які полягли 100 років тому, торуватиме шлях наших добросусідських взаємин.

Віцемаршал Сейму РП Ришард Терлецький:
— Польща перемогла у тій війні, це була велика звитяга поляків того часу. Українцям не дано було перемогти. Польща героїчно боролась у тій війні, проте не отримала відповідної підтримки Заходу, аби добити комуністичного монстра. Протягом тих місяців від весни до осені 1920 року українські воїни мужньо боролися разом з польськими товаришами по зброї. Союз 100-річної давнини — це важлива подія в історії наших народів і держав. Українці допомогли нам виграти війну, а ми могли лише безпорадно розвести руками перед лицем їхньої трагедії. Добрий Господи, візьми під свій покров це місце та мужніх воїнів, які тут спочивають. Добрий Господи, тримай під своїм покровом Польщу і Україну.

Каміля Єнджицька:
— Я онука Федора Холявки — українського воїна, який брав участь у війні 1920 року. Опісля він одружився з моєю бабусею, вони жили в Польщі, в них було 2 дітей, одне з них — моя мама. Дідо помер у 1939 році, також від хвороб, що були результатом участі у тій війні. Моя мама тривалий час не розповідала про ті події, проте я знала, що мій дідусь — українець. Це не був секрет, але поза домівкою ми цього не розголошували. І я дуже й дуже рада, що про ті справи вже можна говорити, що відбуваються такі урочистості, як сьогоднішня. Моя мама померла рівно 14 місяців тому, але я знаю, що коли б вона нині була тут з нами, то вона плакала б так само, як я зараз плачу.

Ще додамо, що голова синодального управління військового духовенства Православної церкви України митрополит Іоан вручив церковні ордери тим, хто долучився до спорудження меморіалу; їх отримали посол Андрій Дещиця, д-р Олександр Колянчук, бургомістр Ланьцута Рафал Кумек, секретар міста Ярослав Речек, мистецтвознавець і історик Музею-замку в Ланьцуті Ярослав Ґємза, голова ОУП Петро Тима та очільник Громадської ініціативи з догляду за могилами воїнів УНР у Варшаві Юрій Рейт. Перемишльсько-варшавський митрополит УГКЦ Євген нагородив медалями ім. Кирила і Методія осіб, які працювали при відновленні меморіалу.

Учасники урочистості на ланьцутському цвинтарі посадили калину.

Запрошуємо послухати доданий звуковий файл.

Галя Леськів, Антон Марчинський

На відновленому пам’ятнику є напис «Вірним синам України — старшини». https://www.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce/ На відновленому пам’ятнику є напис «Вірним синам України — старшини». https://www.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce/
Побач більше на цю тему: українці у Польщі