X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Звідки прийшли мудреці?

06.01.2021 13:45
6 січня у Польщі відзначається свято Богоявлення Господнього, котре прийнято називати Святом Трьох Царів 
Трьох Царівpxere.com - CCO "domena publiczna"

Шостого січня, коли християни східного обряду вичікують першої зірки на небі, щоби почати різдвяне святкування, західні християни завершують цикл Різдвяних свят. Останнім акордом святкувань католиків є Богоявлення, символом якого є описана у Євангелії від Матвія історія про те, як троє волхвів зі Сходу прибули до Вифлеєму, щоби віддати честь малому Ісусу. Тому інша популярна у Польщі назва свята Богоявлення — Трьох Царів (Trzech Króli).

«Ісус народився в юдейському місті Вифлеємі за царювання Ірода. Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу. Вони спитали: "Де новонароджений Цар юдейський? Ми прагнемо знати, бо бачили Його зірку, коли вона зійшла. Ми прийшли поклонитися Йому". Тоді Ірод покликав мудреців, щоб зустрітися таємно, і точно з’ясував у них, коли зійшла зірка. Пославши їх до Вифлеєма, він звелів: «Ідіть і добре розпитайте про Дитя, а коли знайдете, то сповістіть мене, щоб я теж міг піти й поклонитися Йому»... Вони вислухали царя та й пішли, і зірка, схід якої вони бачили, йшла поперед них, доки не зупинилася над місцем, де була Дитина. Коли мудреці побачили те, велика радість охопила їх. Вони ввійшли до оселі й побачили Дитину з Марією, Його матір’ю. Вони впали долілиць перед Ним, щоб поклонитися Немовляті. Тоді, відкривши свої скарбниці, піднесли Йому дарунки: золото, ладан та мирро». Так звучить ключовий фрагмент Євангеліє від Матвія.

У тексті немає згадки про те, скільки саме магів-волхвів-царів прийшло до маленького Ісуса, не згадуються, тим паче, їхні імена. Кількість гостей встановлено за кількістю подарунків — а було їх три. Імена — Каспар, Мельхіор і Балтазар з’явилися у текстах у VIII столітті. Вони походять із манускрипту з Александрії початку VI століття. Згідно із джерелами, Мельхіор був літньою людиною із сивою бородою, Каспар — безбородим юнаком, а Балтазар мав темну бороду. Перші літери імен трьох волхвів-мудреців-царів К+М+Б у Польщі прийнято писати на дверях в день Богоявлення. Поляки додають ще поточний рік.

Святий Матвій не називає гостей малого Ісуса царями, він їз зве мудрецями, магами. Царями вони могли і не бути, але безперечно, були багатими людьми — адже дари, які малий Ісусу отримав від волхвів, були цінними - золото, мирро і ладан. Цілком ймовірно, що маги прибули з Аравії (у Біблії Сходом найчастіше називалася Аравія).

Яна Стемпнєвич 

Побач більше на цю тему: суспільство Трьох царів