X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

30 річниця незалежності України - в селі Асуни, у містах Холм, Ополе і Битів у Польщі

05.09.2021 15:30
Святкові заходи відбулися, можна сказати, як довга і широка Польща. Іноді — це були дуже масштабні дійства, як у Варшаві, Кракові, Вроцлаві; в малих місцевостях вони були значно скромніші, втім не менш щирі та радісні
Аудіо
Урочистість у Холмі Facebook Українське Товариство https://cutt.ly/dWRwKn2

Як кожного року, урочисті заходи до річниці відновлення української державності провели також українці, які живуть у Польщі — і ті, що тут народилися, і ті, котрі сюди прибули нещодавно. Такі заходи відбулися скрізь і всюди, можна сказати: як довга і широка Польща. Іноді — це були дуже масштабні дійства, як у Варшаві, Кракові, Вроцлаві; в малих місцевостях вони були значно скромніші, втім не менш щирі ірадісні. І що важливо, разом з українцями святкували і поляки, а часто співорганізаторами таких заходів була місцева влада і/або неурядові організації.

В нашому ефірі ми розповімо про урочисті заходи до Свята українською незалежності у 4-х місцевостях у різних куточках Польщі.

Починаємо зі свята у мазурському селі. Асуни — це, мабуть, найпівнічніше місце на території Польщі, де відзначили День незалежності України — адже захід проходив за кількасот метрів від кордону із Калінінградською областю Росії. Значна частина мешканців цього села це українці, яких було виселено під час акції «Вісла» 1947 року, та їх нащадки.

В Асунах Facebook Związek Ukraińców w Polsce - Kętrzyn/ OУП гурток в Кентшині
@oupketrzyn В Асунах Facebook @oupketrzyn

Захід під назвою «Народні гуляння» в Асунах проводять уже багато років поспіль, і, зрештою, його організаторами та учасниками є не лише українська меншина. Цього року, наприклад, війт ґміни Марта Камінська прийшла на свято у вишиванці, а учасників заходу привітала українською мовою і заспівала українську народну пісню. Організаторами заходу були Ольштинський відділ Об’єднання українців у Польщі, ланка ОУП Асуни-Молтайни, Центр української культури в Асунуах та Ґмінний осередок культури в Барцянах.

Надмогильний пам'ятник прем’єр-міністру екзильного уряду Української Народної Республіки Пилипові Пилипчуку в Холмі Facebook Українське Товариство https://cutt.ly/dWRwKn2 Надмогильний пам'ятник прем’єр-міністру екзильного уряду Української Народної Республіки Пилипові Пилипчуку в Холмі Facebook Українське Товариство https://cutt.ly/dWRwKn2

Іншим за жанром було відзначення 30-річчя української незалежності у місті Холм в Люблінському воєводстві на сході Польщі. Там до свята реставрували і освятили надмогильний пам'ятник Пилипові Пилипчуку — прем’єр-міністру екзильного уряду Української Народної Республіки у 1921-1922 роках, який 71 рік тому помер у Холмі.
Говорить голова Українського Товариства в Любліні Григорій Купріянович.

Відзначення 30-річчя незалежності у місті Ополе  https://www.facebook.com/groups/ukraincywopole/ Відзначення 30-річчя незалежності у місті Ополе https://www.facebook.com/groups/ukraincywopole/.

У воєводському центрі Ополе, що на південному заході Польщі, відзначення 30-річчя незалежності відбулося 24 серпня. Свято, разом з українськими мігрантами та Фондом «Ґрінґо», організували мерія міста та муніципальна бібліотека, в якій цей захід було проведено. Розповідає Ольга Юрєва, волонтерка Фонду «Ґрінґо».

У містечку Битів Поморського воєводства на півночі Польщі свято до Дня незалежності України провели на центральній Площі Ринок 21 серпня. Дійство «Вишиванка на майдані» організував Битівський будинок культури і українські волонтери. Розповідає Мирослава Ганаско.

«Вишиванка на майдані» у Битові Facebook НАШІ В БИТОВІ https://www.facebook.com/groups/514037993131427 «Вишиванка на майдані» у Битові Facebook НАШІ В БИТОВІ https://www.facebook.com/groups/514037993131427

А завершуємо матеріал піснею у виконанні нашої співрозмовниці Ольги Юрєвої і Юлії Псюк, яка пролунала на концерті у місті Ополе.

Запрошуємо Вас послухати повну версію передачі у звуковому файлі.

Галина Леськів, Яна Стемпнєвич

«Вишиванка на майдані» у Битові Facebook НАШІ В БИТОВІ https://www.facebook.com/groups/514037993131427 «Вишиванка на майдані» у Битові Facebook НАШІ В БИТОВІ https://www.facebook.com/groups/514037993131427
Побач більше на цю тему: українці у Польщі