X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Глава УГКЦ: Отець Омелян Ковч служив людям в останніх хвилинах їхнього земного життя

07.10.2021 21:05
Вперше в Польщі відкривається пам’ятник українському греко-католицькому священникові. Це – історична подія. І постать отця Омеляна Ковча є дуже промовиста, вона є посланням нашої Церкви до польського народу, до українського, до єврейського. Це постать, що об’єднує, - сказав глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав
Аудіо
  • У Любліні 4 жовтня урочисто відкрили і освятили пам'ятник блаженному священномученику Української Греко-Католицької Церкви Омеляну Ковчу. З цієї нагоди до вашої уваги інтерв"ю з главою УГКЦ Блаженнішим Патріархом Святославом
         .
Глава УГКЦ під час урочистого відкриття і освячення пам'ятника бл. Омеляну Ковчу у Державному музеї на Майданеку в ЛюблініОксана Басараба

У Любліні 4 жовтня урочисто відкрили і освятили пам'ятник блаженному священномученику Української Греко-Католицької Церкви Омеляну Ковчу. Отець Омелян Ковч з 1922 року був парохом у Перемишлянах на Львівщині. На початку 40-х років отець Омелян допомагав єврейському населенню у містечку, зокрема, проникав з харчами у ґетто та виготовляв так звані «арійські папери» (метричні виписки із церковних книг про хрещення), які могли врятувати від смерті. За цю діяльність отця Омеляна Ковча ув'язнили у 1943 році і згодом вивезли до концтабору у Майденеку поблизу Любліна. У лютому 1944 року він помер у шпиталі Майданека, а в березні його спалили у разом з останками інших в'язнів.


Театральний перформенс "Очікування" перед відкриттям пам'ятника авторства проф. Лешека Мондзіка, фото: Оксана Басараба Театральний перформенс "Очікування" перед відкриттям пам'ятника авторства проф. Лешека Мондзіка, фото: Оксана Басараба

У ХХІ столітті вже в Державному музеї на Майданеку отцю Омеляну Ковчу встановили пам'ятник. Ця подія є епохальною для Польщі і України. З цієї нагоди у день відкриття пам'ятника Мар'яна Кріль поспілкувалася з главою Української Греко-Католицької Церкви, Блаженнішим Патріархом Святославом Шевчуком

«Вперше в Польщі відкривається пам’ятник українському греко-католицькому священникові. Це – історична подія. І постать отця Омеляна Ковча є дуже промовиста, вона є посланням нашої Церкви до польського народу, до українського, до єврейського. Це постать, що об’єднує. Люблін зі своєї історичної перспективи часто називають брамою на Схід. Це – місто зустрічей різних культур, різних обрядів католицької церкви, це місто, де, властиво, творилася Річ Посполита як держава трьох народів. Це також місто, що сьогодні справді є містом молоді, студентів. У Любліні ми маємо велику молодіжну спільноту наших студентів. Отож, постать отця Омеляна Ковча, думаю, є дуже глибоким символом. Найперше – символом поєднання і примирення».


Божественна Літургія у Люблінському архикафедральному соборі Івана Хрестителя, фото: Оксана Басараба Божественна Літургія у Люблінському архикафедральному соборі Івана Хрестителя, фото: Оксана Басараба

«Блаженніший Любомир Гузар свого часу дуже влучно окреслив те послання отця Омеляна Ковча як того, хто, будучи сином одного народу - українського, рятував синів і дочок другого народу – єврейського - під час Голокосту, а загинув мученицькою смертю на землі третього народу – польського. І, таким чином, своєю мученицькою смертю він начебто показав, що перед тим, як ми є українцями, поляками, євреями, юдейського віровизнання чи християнського, - ми є людьми. І ось в таких драматичних обставинах, як концтабір, показується, хто ким є насправді. Отож, отець Омелян Ковч показав себе Людиною з великої літери, Людиною, яка, завдяки своїй вірі в Бога, може лишитися людиною навіть в нелюдських обставинах. Недаремно його називають парохом Майданеку. Там, в тому пеклі на землі, він виконував свої священничі функції: він служив українцям, полякам, литовцям, євреям, усім тим, що потребували духовного супроводу в останніх хвилинах свого земного життя», - сказав Блаженніший Святослав.

Повну версію інтерв’ю запрошуємо послухати у доданому звуковому файлі

Мар’яна Кріль

Побач більше на цю тему: греко-католики Люблін Україна

Отець Стефан Батрух: Треба ще більше діяти у напрямі порозуміння

03.12.2019 17:21
Парох греко-католицької парафії у Любліні нещодавно став першим лауреатом нагороди «Людина польсько-українського поєднання»

У Любліні буде пам’ятник священникові Омеляну Ковчу

14.01.2020 16:12
Його відкриття заплановано на 28 травня цього року

Отець, що об’єднує. Про блаженного священномученика о. Омеляна Ковча

25.03.2021 01:29
За винятком раю, це єдине місце, де я хочу бути. Тут ми всі рівні: поляки, євреї, українці, росіяни, латвійці та естонці. Я єдиний священик між ними. Навіть не можу собі уявити, як тут буде без мене, - писав з концтабору на Майданеку о. Омелян Ковч

4 жовтня у Майданеку відкриють пам'ятник бл. о. Омелянові Ковчу

04.10.2021 09:20
Український греко-католицький священик загинув мученицькою смертю у концтаборі в Майданеку, але до останніх хвиль свого життя підтримував і давав надію іншим в'язням. Нині його вважають одним із символів польсько-українського примирення

У Любліні урочисто відкрили пам’ятник блаженному Омелянові Ковчу

04.10.2021 18:16
За непохитну позицію отця Омеляна Ковча назвали «парафіяльним священником Майданека»