Інститут ПОЛОНІКА на щодень займається збереженням польської культурної спадщини за кордоном, в тому числі опікується, впорядковує та відновлює польські могили за межами країни, видає книги, займається створенням мультимедійних матеріалів, присвячених цій тематиці. На початку повномасштабної війни в Україні інститут оголосив збір матеріалів для захисту пам'яток та мистецько-культурних установ, які згодом було надіслано до України. А під час Ночі музеїв Інститут радо запрошує на свої події, адже вони скеровані для дорослих і дітей, та проходитимуть польською і українською мовами. Про те, що саме Інститут ПОЛОНІКА приготував для відвідувачів Ночі музеїв розповідає Керівниця відділу популяризації Інституту ПОЛОНІКА Маґдалена Ґутовська:
«Ми приготували багато фантастичних подій. Це будуть події як для дітей, так і для трохи старших. З нашої зустрічі можна буде вийти з нагородами та призами, адже ми плануємо деякі конкурси. Тому запрошуємо дітей прийти та подивитися фільми, які випускає Інститут, а саме наш серіал «Поло і Ніка». Можна буде переглянути кілька серій, в тому числі українською. Запрошуємо на майстер-класи для дітей, які проводитимуться українською мовою, на зустрічі з Інститутом, тобто на розмову, під час якої ви матимете змогу з нами познайомитися та дізнатися, хто яким відділом керує, і які фантастичні речі нам вдається робити, а також запрошуємо на розмову з директоркою нашого Інституту з Доротою Янішевською-Якубяк та Яном Сабадашем про Схід, про Україну»
Ніч музеїв є однією з найпопулярніших подій у культурному житті Польщі. Щороку у травні, з нагоди Всесвітнього дня музеїв, галереї, культурні установи, історичні будівлі та музеї відчиняють свої двері у нічний час. Цього року в Польщі Ніч музеїв проходить 14 травня. Вхід до більшості музеїв безкоштовний, або ж за символічну ціну - 1 злотий. Інститут ПОЛОНІКА не вперше доєднався до цієї події, але вперше в такому форматі.
«Ми не вперше беремо участь у Ночі музеїв. Ми почали це робити минулого року. Минулого року була трошки інша форма, адже всі події відбувалися насамперед онлайн. У цьому році завдяки тому, що пандемія закінчується, ми хочемо зустрітися з нашими відвідувачами. Ми проведемо багато майстер-класів та зустрічей для дітей і вперше робитимемо це українською мовою. Ми радіємо з цього приводу, адже багато наших проектів реалізуються в Україні, тому те, що це відбудеться, для нас є очевидним», - розповідає Маґдалена Ґутовська.
«Майстер-класи обов’язково будуть перекладатимуть українською. Буде багато цікавого: трохи розмальовок, трохи творчості, але я не хочу говорити зайвого, щоб не розкривати всіх таємниць. Це час, який не буде витрачений даремно».
Дорослих організатори події запрошують на вечірні зустрічі, під час яких можна буде говорити про культурну спадщину, що залишилася за межами Польщі після Другої світової війни. А для діток, окрім майстер-класів, запланований показ мультсеріалу «Поло і Ніка»:
«Серіал “Поло і Ніка” - це серіал, який виходить з 2018 року, коли з’явилась перша серія. Це короткі епізоди, в яких зустрічаються головні герої, Поло та Ніка (брат і сестра, яким на мою думку, приблизно по 8-9 років), їхня бабуся Юзефіна, і таємничий пан-мандрівник. Перш за все діти з’являються в різних місцях, пов’язаних із польською спадщиною. Це місця у всьому світі. Вони зустрічаються з митцями, з надзвичайно важливими постатями, а також з тими людьми, які, можливо, не так всім відомі, але дуже важливі для нашої спадщини. Діти іноді їм допомагають, іноді трішки заважають працювати. Вони подорожують у часі і просторі разом з паном-мандрівником. Потрапляють, наприклад, до Львова, у час коли Ян Генрик Розен прикрашав Вірменський собор. Звісно, вони трохи заважають Розену».
Головні герої мандрують світом, де на них чекають різноманітні пригоди, навіть зі сфери фантастики:
«Опиняються також в Індії, у місті Джодхпур, де зустрічаються зі Стефаном Норбліном, який прикрашає палац, але також мають можливість зустрітися з Полою Неґрі під час зйомок одного з фільмів. Зустрічаються, наприклад, з привидом Падеревського. Цих пригод насправді багато. Бабуся – це та людина, яка зустрічає їх після всіх подорожей. Вони теж змушені трохи мандрувати в часі. У Львові вони знайомляться з дуже молодим, думаю років десяти, Станіславом Лемом, разом із котрим будуть незвичний апарат, який дозволяє їм шукати загубленого в часі та просторі пана-мандрівника. Але й завдяки тому, що головні герої роблять такий стрибок у часі, вони отримують шоколадні цукерки з вулиці Академічної 22 у Львові. Шоколадні цукерки у формі планети. Не знаю, чи такі цукерки тоді існували, сподіваюсь, що так, - говорить Маґдалена Ґутовська.
«Серіал доповнює серія зошитів, які ми постійно публікуємо. Це зошити “Стежками полоніків”. Ми маємо зошит “Стежками медичних полоніків”, “Стежками надзвичайних історій”, є кулінарний зошит, є зошит “Стежками Тадеуша Костюшка в Золотурні”, маємо також спортивний зошит. Спортивний зошит надзвичайно цікавий, тому що Поло та Ніка дізнаються різноманітні речі, пов’язані зі спортивною спадщиною, у кожному з цих зошитів є додаток для дітей. У спортивному зошиті є настільна гра “Гран-прі Львова”, яка зроблена таким чином, що відтворює реальний маршрут цих змагань, ми знайомимося з реальними учасниками, треба зробити дуже конкретні завдання. Це хороша гра».
«Зошити доступні в офісі Інституту Полоніка по вулиці Мадалінського 101 у Варшаві. Ви можете просто написати на адресу: kontakt@polonika.pl, вказуючи, що саме вас цікавить. Якщо йдеться про паперову версію. Але всі вони доступні в електронному вигляді на сайті», - підсумовує Маґдалена Ґутовська.
Ніч музеїв з Інститутом ПОЛОНІКА пройде з 15:00 до 20:00 у Мультимедійній бібліотеці для дітей та юнацтва № 31 по вул. Тинецькій 40а у Варшаві.
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі
Данута Наугольник