Вона любила гуляти над Київським водосховищем, свого собаку і природу, а ще наповнювалася, відвідуючи родичів у Львові.
Так про військову медикиню Ірину «Чеку» Цибух розповідає Марина Садикова, очільниця благодійного фонду Repower. Коли вони ще тільки починали, думали, чим можуть допомогти медикам, які рятують життя українським воякам, бо їхня робота не надто помітна широкому загалу. Тим більше — те, що залишається поза їхніми усмішками, з якими вони зустрічають своїх «пацієнтів». Зустрічають, аби віддатися повністю. Часом мало що залишаючи собі.
Так зʼявився проєкт Behind The Smile: The Hidden Layers of Ukrainian Medics Realities — портрет бойової медикині Ірини «Чеки» Цибух, де кожен шар — окрема історія, яка «ховається» за її посмішкою.
«Українські лікарі та медики на передовій не мають часу думати або говорити про своє ментальне здоровʼя. Вони рідко діляться тим, що насправді відчувають, навіть із найближчими. Це призводить до серйозного вигорання, зниження ефективності та меншої кількості врятованих життів. Repower організовує програми психологічного відновлення в Швеції та Данії, щоб допомогти українським медикам повернути сили та стійкість. Проблема? Медики рідко опиняються в центрі уваги — а це означає низький рівень обізнаності та небагато донатів», — пояснюють у banda ідею, що лягла в основу проєкту.
Героїня проєкту Ірина Цибух розповіла найболючіші історії, які пережила, рятуючи життя на фронті. Їх відтворив художник Максим Скалацький зі слів Ірини. Тепер шари можна роздивитися лише за допомогою професійного обладнання, наприклад, рентгенівського апарату, за прикладом світового шедевру — картини «Мона Ліза».
На верхньому шарі портрета Ірина посміхається, але за цією посмішкою ховається глибока таємниця. Перший прихований шар містить спогад із Зеленого Поля, де Ірина зрозуміла, що війна як трагедія торкається кожної живої істоти. Другий шар відкриває спогад з Михайлівського собору, коли вона усвідомила сувору реальність війни та прийняла рішення взяти до рук зброю. Третій шар розповідає історію Мирослава із Серебрянського лісу, майбутнього батька, важко пораненого в бою, але сповненого рішучості жити. Четвертий шар зображує спогад із Селидового, де любов та смерть перетнулися в історії загиблого українського солдата.
На виставці проєкту Behind The Smile: The Hidden Layers of Ukrainian Medics Realities
Разом зі сканами усіх чотирьох шарів картини та аудіо-історіями Ірини, портрет складає виставку Behind the Smile, яка розповіла про проблеми військових медиків всій Швеції. Її премʼєра відбулася на найважливішому політичному форумі Швеції — Almalden Week. Виставку відвідали Головнокомандувач збройних сил Швеції, головний медик ТРО Швеції, експрем’єр-міністр, посли Британії, Литви та багато інших впливових людей.
Але напередодні відкриття виставки сталося те, чого всі боялися, — Ірина Цибух загинула на фронті.
Банда не встигла записати всі матеріали і відновили її голос за допомогою штучного інтелекту, щоб історії медиків були почуті.
Сьогодні Repower працюють над іншим художнім проєктом Through their eyes — дослідження контрастів і виживання. Він представляє чорно-білі портрети українських медиків та лікарів на передовій, зроблені до та після участі в програмі психологічного відновлення Repower.
На виставці проєкту Behind The Smile: The Hidden Layers of Ukrainian Medics Realities
Виставку створено БФ «Repower» за підтримки ІСАР «Єднання» у межах проєкту «Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства України», що реалізує ІСАР «Єднання» у консорціумі з Українським незалежним центром політичних досліджень (УНЦПД) та Центром демократії та верховенства права (ЦЕДЕМ) завдяки щирій підтримці американського народу, наданій через Агентство США з міжнародного розвитку. Зміст пресрелізу не обов’язково відображає погляди ІСАР «Єднання», погляди Агентства США з міжнародного розвитку або Уряду США.
Повну розмову слухайте у доданому звуковому файлі:
29:44 USPR_NAPERECHRESTI_SADYKOWA_BEHIND_THE_SMILE_2025_07_31.mp3 НА ПЕРЕХРЕСТІ ПОДІЙ. Поза усмішкою Ірини «Чеки» Цибух: історія військової медикині
Володимир Гарматюк