У черговому випуску програми «Тема дня» обговорюємо інтеграцію українських дітей у польських школах. Поговоримо про виклики, з якими вони стикаються, нові навчальні програми та практики, які допомагають їм адаптуватися. Дізнаємося, як зміни в школах впливають на українських і польських учнів, та які кроки роблять освітні установи, щоб підтримати дітей у нових умовах.
— Сьогодні ми будемо говорити про ситуацію в школах у зв'язку з присутністю українських дітей. Також спробуємо зрозуміти, як виглядає їхнє повсякденне життя, які виклики вони зустрічають і які практики допомагають їм адаптуватися. Почнемо з інтеграції українських дітей у школі. Як наразі відбувається цей процес у польських класах?
— Все відбувається краще, і це мені дуже подобається. Однак зараз головна увага повинна бути на польській мові. Це один із викликів, бо комунікація між українськими та польськими учнями поступово покращується, навіть через жестову мову. Проте вербальна мова ще потребує вдосконалення, щоб спілкування відбувалося природно та ефективно.
— А чи польська школа надає якусь допомогу?
— Звичайно. Згідно з розпорядженням 2022 року, після початку війни в Україні, для українських учнів організовані додаткові чотири години польської мови на тиждень. Наразі існує нове розпорядження, яке ще не підписане, але планується підписати 31 серпня, і воно зменшує кількість годин до двох. Проте є й інші плюси, наприклад, продовження термінів подання документів для іспитів матури та восьмикласників. Польські школи таким чином йдуть назустріч українським учням, і, наприклад, у моїй групі їх стає дедалі більше.
— Чи з’явилися в польських школах нові предмети або зміни в навчальній програмі, які впливають на українських та польських учнів?
— Нові предмети, які були введені, це освіта з питань здоров’я та громадянська освіта. Зокрема, освіта з питань здоров’я замінила виховання до життя в родині. Теми охоплюють харчування, психічне та фізичне здоров’я, що дуже важливо. Це також допомагає польським учням краще розуміти механізми поведінки українських дітей і те, як вони справляються з травматичними подіями 2022 року.
— Ми говоримо про класи 7–8 чи інші рівні?
— Ця програма охоплює початкову та середню школу. У класах 4–8 програма з охорони здоров’я поділена на модулі; у школах старших класів є 11 таких розділів, кожен з яких детально обговорюється. Особливо важливий розділ про психічне здоров’я. Крім того, відбуваються зміни у годинах релігії або етики та нова основа програми для фізкультури.
Продовження цієї розмови слухайте у прикріпленому аудіофайлі
Євгеній Дячков