X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Пісенні джерела Підляшшя

04.10.2019 17:30
У Черемсі-Селі на Підляшші відбувся концерт "Джерела" - традиційні зустрічі з українською культурою 
Аудіо
  • Репортаж із концерту "Джерела" у Черемсі-селі на Підляшші
        -
Обярд тертя льону під час концерту "Джерела" у Черемсі-селі Mariana Kril

У багатьох селах і містечках у цій частині Польщі, де проживають українці, існують давні пісенні традиції. Завдяки цьому є вже поколіннєве передання, внаслідок чого працює декілька співочих молодіжних колективів, як-от "Гілочка", "Ранок", "Добрина". Вони співають репертуар з різних підляських сіл. За словами організатора концерту "Джерела" Славомира Савчука, ідеєю цих зустрічей, окрім зустрічі з рідною культурою, є те, аби покоління співаків мали можливість зустрітися і послухати пісенний репертуар, який передається з покоління в покоління.

Окрім виступів численних колективів, на «Джерелах» бабусі Ніна Явдосюк, Валентина Климович і Барбара Яким’юк з Доброводи показали обрад тертя льону і виготовлення ниток на полотно. Колись це було звичне заняття в селі, але тепер це вже обряд – з відповідними діями, розповідями та піснями. Співочий гурт з Доброводи співає вже понад 50 років. Їх репертуар – це місцеві пісні. Бабусі відомі у Польщі та світі. До них приїжджають люди, які бажають пізнавати підляські музичні традиції, звідусіль.

Окрім співочої групи із цього села, є ще багато інших гуртів зі своїм репертуаром, а ще – ряд молодіжних колективів, які співають пісні з Підляшшя, яких їх навчили старші.

- Ми починали від польсько-українських музичних зустрічей. Це була трохи більша подія. Але я подумав, що таких заходів є багато, і тоді я вирішив зосередитися на витоках, на тому, що є криницею нашої культури. Ми запрошуємо колективи, які виконують наші традиційні пісні з Підляшшя. Ці зустрічі мають на меті об’єднання носіїв культури – старших і молодшими, аби ці пісні далі жили, - розповідає Славомир Савчук.

Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі.

Мар’яна Кріль