X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Конверт, що рятує життя

04.01.2020 23:33
У чому полягає ця акція? Якщо коротко — йдеться про те, щоб забезпечити рятувальні служби інформацією про стан здоров'я особи, до якої їх викликали, аби допомогти їм надати правильну медичну допомогу, особливо людям похилого віку, які живуть наодинці
Аудіо
Плакат акції umj

Точно невідомо, де, коли і хто винайшов конверт життя. Однак є інформація, що в 1981 році відділ Червоного Хреста у місто Сакраменто, що у Каліфорнії в Сполучених Штатах Америки почав поширювати цю ідею. У всьому світі ідея цього конверту зводиться до одного: надати екстреним службам якомога більше інформації, аби допомогти їм надати правильну медичну допомогу, особливо людям похилого віку, які живуть наодинці.
За даними сайту https://kopertazycia.pl/ у Польщі до цієї акції долучилося уже 350 установ по всій країні. Це у першу чергу органи місцевої влади і самоврядування, медичні заклади і центри соціальної допомоги. У середині грудня цього року до цієї ініціативи приєдналися й у невеликому, близько 40-тисячному місті Ярославі у Підкарпатському воєводстві.
А у нас про суть і зміст цієї програми розповість Леслав Штробах — директор Департаменту соціальних та оборонних справ Міського управління Ярослава.

Говорить Леслав Штробах:
— У місті Ярославi ми здійснюємо низку профілактичних проєктів у межах масштабної програми «Безпечний Ярослав». Одним із таких заходів є акція під назвою «Конверт життя», яка являється продовженням проєкту, котрий ми започаткували у 2016 році — тоді це була «Коробка життя». У чому полягає ця акція? Якщо коротко — йдеться про те, щоб забезпечити рятувальні служби інформацією про стан здоров'я особи, до якої їх викликали. Саме з цією метою ми намагаємося доставити особам похилого віку, часто самотнім, пакет, у якому є пластиковий конверт, а в ньому — листівка про нашу акцію, інформаційна карта, та наклейки з логотипом заходу.

Основою є інформаційна карта, де розміщені графи, котрі особа, яка отримає такий пакет, має обов'язково заповнити (також бажано, щоб їх оновлювали щопівроку).


Плакат акції Плакат акції

— Це є ім'я та прізвище, координати, зокрема номери телефонів її родичів або близьких осіб, у карті є також графа й про хвороби, якими дана особа хворіє, та графа про це, які вона приймає ліки, а також на які алергени реагує її організм — останнє для того, щоб лікар не призначав пацієнту неправильний медичний препарат. Цей анкет слід заповнити, покласти її в конверт, і рекомендуємо її залишити у зручному, видному місті в холодильнику.

У даному пакеті є також наклейка, яку слід наліпити на дверці холодильника. Леслав Штробах пояснює, чому якраз на холодильнику...
— Тому що, як правило, холодильник стоїть у центральні частині кухні. І медичним рятувальникам, які приїдуть до хворого, не буде складно встановити його місце, не доведеться довго шукати цей конверт. А може трапитися так, що дана особа не зможе говорити, що вона знепритомніла. Вважається, що холодильник є т.зв. місцем першого вибору. Звісно ж, це не обов'язково має бути холодильник, це може бути наприклад шухляда в шафі, що стоїть у кімнаті... Головне, щоб там наліпити наклейку з написом «Тут є конверт життя».

Проєкт «Конверт життя» Управління міста Ярослава здійснює з низкою інших місцевих установ та організацій.
— Ми проводимо цю акцію разом із Ярославською радою сеньйорів (тобто людей похилого віку) та неурядовою організацією «Академія третього віку». Йдеться про те, щоб цей конверт потрапив до якомога більшої кількості літніх осіб. От хоч би сьогодні є дав кілька десятків таких конвертів голові згаданої Ради сеньйорів. А ще такі пакети доставили до всіх парафій на території міста, і знаємо, що у храмах поширюють нашу акцію, оскільки вже були дзвінки з проханням вислати ще додаткову кількість. Наші конверти потрапили також до Міського осередку соціальної допомоги. Їж можна теж отримати тут, у головній канцелярії Управління міста. Звісно ж, якщо людина нам подзвонить і попросить привезти їй конверт до її помешкання, то наші працівники готові це зробити.

Організатори акції «Конверт життя» повідомили про цей захід також всі міські рятувальні та медичні служби...
— Інформацію про конверт ми надали Поліції, пожежній службі, Центру медичної опіки, службі швидкої допомоги, усім ярославським амбулаторіям.
Ми замовили 1500 конвертів, утім мабуть, доведеться замовити ще додаткову кількість, думаю, що 500 штук. Ми виготовили також спеціальний плакат, який буде розміщений у різних пунктах, у тому числі на будівлях нашого міста.

Виявляється, що здійснення цієї програми не є для влади міста обов'язковим, все відбувається на добровільних засадах, цю програму не координує ні міністерство здоров'я, ні жодне центральне відомство. Що стосується фінансування, то кошти на проведення цієї акції виділяються з бюджету кожного міста або гміни.
— Ми ці конверти просто замовляємо у приватної фірми, яка спеціалізується у виготовленні конвертів з прінтом (у них, до речі, до право на логотип даної акції). Решту, тобто інформаційну карту і плакати друкуємо самі.
Дехто її модифікує, я чув, що в одному місті рекомендують покласти в конверт також фотографію. Ми не вважаємо цього потрібним. Найсуттєвіше, щоб у цьому конверті була інформація про стан здоров'я його власника.
Справді, це гарна, цікава ідея, яка може реально допомогти врятувати чиєсь життя.

Наш співрозмовник — Леслав Штробах — директор Департаменту соціальних та оборонних справ Міського управління Ярослава вважає, що ідея «конверту життя» невипадково поширилися по всьому світу.

Галя Леськів, Мар'яна Кріль, Наталія Бень