Українська Служба

Польсько-українська двомовна школа культурної дипломатії

06.05.2020 17:00
Про проєкт розповідають його учасники і організатори — Рафал Марцінковський із Товариства «Slavos» у місті Бидґощ у Куявсько-Поморському воєводстві і доктор Юлія Кравченко з Малої академії наук України в Києві
Аудіо
    , 2017 .
Зустріч у мерії міста Бидґощ, 2017 р.https://www.facebook.com/slavos.kursy/

Розповідаємо про унікальний проєкт обміну молоддю Польщі і України, три випуски якого здійснили Товариство Слов'янська майстерня культури і діалогу «Slavos» з міста Бидґощ і Національний центр «Мала академія наук України» у Києві. Незвичайність цього проєкту полягає у тому, що його учасники — молоді люди, не знаючи мови одне одного, намагаються себе навзаєм зрозуміти за відсутності перекладача. І це загалом у них виходить... Утім, це далеко не єдиний результат проєкту Польсько-української двомовної школи культурної дипломатії... А які саме інші? Про це розкажуть його учасники і організатори — Рафал Марцінковський із Товариства «Slavos» у місті Бидґощ у Куявсько-Поморському воєводстві і д-р Юлія Кравченко з Малої академії наук України в Києві.

Проєкт був здійснений за підтримки Національної ради культури РП — Програми Польсько-українського обміну молоддю і Програми міжнародної співпраці міста Бидґощ.

Запрошуємо послухати доданий звуковий файл.

Галина Леськів, Мар'яна Кріль


В Україні, 2018 р. В Україні, 2018 р., фото — https://www.facebook.com/slavos.kursy/