X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Українка закохана у наше місто — Жори

21.05.2020 09:44
Так її називають місцеві ЗМІ. Алла Ожиєвська-Брожина родом з України, у Жорах живе 5 років, за фахом вона перекладачка, викладачка російської, української та польської мов для іноземців. А ще — ініціаторка та аніматорка проєктів, спрямованих на інтеграцію мігрантів. За цю діяльність її визнали одним із 5-ти Волонтерів 2019-го року міста Жори
Аудіо
 -      , -    (  17-)   ,
Алла Ожиєвська-Брожина і Маріуш Вісьнєвський — міський депутат, учитель-полоніст та громадський діяч ( «Асоціація 17-ка») допомагають мігрантам, які опинилися у складній ситуаціїhttps://www.facebook.com/28dzielnica

Про нашу сьогоднішню гостю — Аллу Ожиєвську-Брожину — у невеликому місті Жори на Верхній Сілезії місцеві ЗМІ пишуть: «українка закохана у наше місто». Пані Алла родом з України, у Жорах живе 5 років. Вона одна із понад семи тисяч українців (такі дані Закладу соціального страхування ZUS), які живуть чи донедавна тут працювали — це приблизно 10 відсотків усіх жителів міста. Алла Брожина за фахом перекладачка, викладачка російської, української та польської мов для іноземців. А ще — ініціаторка та аніматорка проєктів, спрямованих на інтеграцію мігрантів. За цю діяльність її визнали однією з 5-ти Волонтерів 2019-го року міста Жори.

У нас Алла Ожиєвська-Брожина розповідає про свою громадську активність і про ситуацію мігрантів у місті в наш складний час.

У листопаді 2018 року Алла Брожина у соціальній мережі написала: «І хто б подумав, що мине 2 роки після переїзду до Польщі, і я навчатиму моїх земляків польської мови». Утім, вона не лише допомагає мігрантам вивчити польську мову, якою, до речі, прекрасно володіє, але здійснює у Жорах і сусідньому Рибнику низку проєктів — щоб й інші полюбили це місто так само як вона...

Алла Брожина, ініціювала, проводила або координувала такі проєкти як, зокрема, адаптаційні курси польської мови, польсько-українські майстер-класи з виготовлення і символіки ляльки-мотанки, з вирішення конфліктів на національному підґрунті, розмовний клуб польської мови, інформаційний сайт «Жори — другий дім», Жорський театр вогню та багато інших. Сьогодні робота з мігрантами можлива насамперед у режимі онлайн. З іншого боку, про що ми вже розповідали, у наш час українські мігрантки активно «волонтерять» — наприклад, шиють — у майже промислових масштабах — маски для жителів міста. Утім, серед них є й люди, які самі потребують допомоги. Адже за попередніми оцінками, у час пандемії роботу могла втратити навіть третина українських заробітчан у місті. З іншого боку, в тих, які лишилися, ситуація з роботою нерідко невизначена. Як і багато експертів, Алла Брожина прогнозує серйозні зміни на ринку праці.

Запрошуємо послухати доданий звуковий файл.

Галина Леськів, Наталія Бень