У рубриці «Українці у Польщі» ми розповідаємо про унікальну колекцію українського народного одягу, яку зібрав польський українець Іван Сирник зі Щецина, що у Західнопоморському воєводстві. Слово «унікальна» вжито тут не випадково, адже саме такою її визнали польські музейники.
Минулого року частина колекції Івана Сирника стала основою виставки «Депозити пам'яті» в музеї невеликого польського міста Валч. Цю виставку вже закрили, але нещодавно Валецький музей отримав за неї нагороду Асоціації польських музеєзнавців у конкурсі на «Музейну подію — 2019» Західнопоморського воєводства. Музейники нагородили її за — цитуємо — «оригінальну форму представлення унікальної колекції українських костюмів». В колекції Івана Сирника як елементи народного одягу з південно-східної Польщі, тобто з теренів, звідки виселили українців, так і з України.
Нам Іван Сирник розповів історію своєї збірки, і про не лише етнографічний проєкт «Депозити пам'яті», який започаткувала його справді унікальна (звісно ж — у масштабах Польщі) — збірка.
Український народний одяг Іван Сирник збирає близько сорок років. А започаткували йогo колекцію дві сорочки, врятовані зі складу вторсировини...
Нагороджена валецька виставка не була першою публічною презентацією колекції Івана Сирника. До того її показували у Сільськогосподарському музеї у Шреняві, в Тшеб’ятівському центрі культури та під час Днів української культури у Щеціні. Хоч, правда, виставка «Депозити пам'яті» у Валчі була наймасштабнішою і — що визнали музейники — оринінальною за своєю формою.
Авторкою виставки у валецькому музеї була Марлена Якубчик.
Виставка «Депозити пам'яті» у Валецькому музеї. Фото: Facebook Dwie Ojczyzny - Pamięć i Tożsamość
Декілька років тому фотографії українського народного одягу з колекції Івана Сирника потрапили також на сторінки благодійного календаря. Прибуток від його продажу щецинські українці призначили на допомогу потерпілим від війни в Україні.
У наш час оцифрування колекції — продовжується. Сама вона зберігається в Осередку української культури у Щецині... Але це не все — у Щецінському відділі ОУП збірка Івана Сирника започаткувала масштабний проєкт «Депозити пам’яті», який підтримало Маршалківське управління Західнопоморського воєводства.
Тим не менш, унікальною колекцією Івана Сирника зацікавилися етнографи з Варшави і Ґданська, і, можливо, і там влаштують виставки українських народних костюмів...
А ми ще додамо, що Іван Сирник не лише колекціонер української народної спадщини. Він ще голова Щецинського відділу Об’єднання українців у Польщі, з 2014 року донині — організатор благодійної акції «Разом допоможемо Україні» — для тих, хто страждає від війни. Він також редактор редіопередач «Посиденьки» — для української меншини на Радіо Щенин, та ініціатор багато інших громадських ініціатив.
Запрошуємо Вас послухати передачу в звуковому файлі.
Галя Леськів, Яна Стемпнєвич