У нашому ефірі Олексій Артишук — єдиний україномовний екскурсовод по регіоні Великопольща і його адміністративному центрі — місті Познань. Він розповість про місця, де у Познані проводяться святкові заходи до Дня незалежності Польщі 11 листопада, і про те, як жителі цього міста проводять цей день. Відразу скажемо, що дещо інакше, ніж в інших місцевостях країни. Насамперед тому, що тут цей день — це водночас Свято однієї вулиці і всього міста. А ще мова піде про Великопольське повстання 1918-1919 років, яке вважається єдиним національно-визвольним змаганням в новітній історії Польщі, що закінчилося перемогою поляків.
11 листопада у місті Познань традиційно випікаютьй рогалики з нагоди Дня святого Мартина. Ця дуже давня традиція, за переказами сягає щонайменше середини XІХ століття. І вона тісно пов'язана із костелом св. Мартина, що розташований на однойменній вулиці. Саме 11 листопада — це свято покровителя цього храму, і з цієї нагоди тут влаштовували храмовий празник.
Офіційна державна урочистість до Дня незалежності відбувається на площі Свободи. Вона розташована у районі міста, побудованому німцями — це було у ХІХ столітті, у нетривалий час, коли місто Познань перебувало під правлінням Пруссії.
Площа Свободи це важливе місце для познанців та всіх поляків. Саме з вікна над входом до готелю «Базар» (що був розташований на сьогоднішній площі Свободи, всесвітньовідомий польський піаніст Іґнаци Падеревський виголосив промову, яка започаткувала Великопольське повстання 1918-1919 років.
11 листопада у Познані святкують не лише день незалежності Польщі, але і День міста. Справа в тому, що офіційними покровителями Познані є святі Петро і Павло, і вони також зображені на познанському гербі. Утім, день їх вшанування — це 28 червня. А саме цей день 1956 року — це дата кривавої розправи з робітничим протестом проти комуністичної влади. І тому у Познані одного дня — 11 листопада — вшановують і річницю відновлення польської держави у 1918 році, і водночас святкують День міста, Свято вулиці св. Мартина і однойменного рогалика. Можна сказати, що свята проводять гідно і смачно.
Запрошуємо Вас послухати повну версію передачі у звуковому файлі.
Галина Леськів, Мар'яна Кріль