X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Як у місті Познань відзначають День незалежності Польщі

10.11.2021 21:15
Відразу скажемо, що дещо інакше, ніж в інших місцевостях країни. Насамперед тому, що тут цей день — це водночас Свято однієї вулиці і всього міста. А ще мова піде про Великопольське повстання 1918-1919 років
Аудіо
Rogale świętomarcińskie
Rogale świętomarcińskieshutterstock.com/Radoslaw Maciejewski

У нашому ефірі Олексій Артишук — єдиний україномовний екскурсовод по регіоні Великопольща і його адміністративному центрі — місті Познань. Він розповість про місця, де у Познані проводяться святкові заходи до Дня незалежності Польщі 11 листопада, і про те, як жителі цього міста проводять цей день. Відразу скажемо, що дещо інакше, ніж в інших місцевостях країни. Насамперед тому, що тут цей день — це водночас Свято однієї вулиці і всього міста. А ще мова піде про Великопольське повстання 1918-1919 років, яке вважається єдиним національно-визвольним змаганням в новітній історії Польщі, що закінчилося перемогою поляків.

 11 листопада у місті Познань традиційно випікаютьй рогалики з нагоди Дня святого Мартина. Ця дуже давня традиція, за переказами сягає щонайменше середини XІХ століття. І вона тісно пов'язана із костелом св. Мартина, що розташований на однойменній вулиці. Саме 11 листопада — це свято покровителя цього храму, і з цієї нагоди тут влаштовували храмовий празник.

Офіційна державна урочистість до Дня незалежності відбувається на площі Свободи. Вона розташована у районі міста, побудованому німцями — це було у ХІХ столітті, у нетривалий час, коли місто Познань перебувало під правлінням Пруссії.

Площа Свободи це важливе місце для познанців та всіх поляків. Саме з вікна над входом до готелю «Базар» (що був розташований на сьогоднішній площі Свободи, всесвітньовідомий польський піаніст Іґнаци Падеревський виголосив промову, яка започаткувала Великопольське повстання 1918-1919 років.

11 листопада у Познані святкують не лише день незалежності Польщі, але і День міста. Справа в тому, що офіційними покровителями Познані є святі Петро і Павло, і вони також зображені на познанському гербі. Утім, день їх вшанування — це 28 червня. А саме цей день 1956 року — це дата кривавої розправи з робітничим протестом проти комуністичної влади. І тому у Познані одного дня — 11 листопада — вшановують і річницю відновлення польської держави у 1918 році, і водночас святкують День міста, Свято вулиці св. Мартина і однойменного рогалика. Можна сказати, що свята проводять гідно і смачно.

Запрошуємо Вас послухати повну версію передачі у звуковому файлі.

Галина Леськів, Мар'яна Кріль

Побач більше на цю тему: Познань