X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Біженка-волонтерка родом з Донецька: у 2014 році я втратила свою домівку, натомість отримала Батьківщину

08.05.2022 09:15
Ми знайомимо Вас з волонтеркою і водночас «подвійною» вимушеною переселенкою.Мая Горелькіна — родом із Донецька, у 2014 році втекла зі свого рідного міста від «рускава мір». Після 24 лютого їй прийшлося вдруге покинути рідну домівку. Нині волонтерить у Народному домі в Перемишлі
Аудіо
      .
Театральна зала Українського Народного домі в Перемишлі. Нині це тимчасова домівка біженцівhttps://www.facebook.com/narodnyj.dim

Ми знайомимо Вас з волонтеркою і водночас «подвійною» вимушеною переселенкою.Мая Горелькіна — родом із Донецька, у 2014 році втекла зі свого рідного міста від «рускава мір», переїхала до Києва, а ще деякий час жила у Маріуполі. Після 24 лютого їй прийшлося вдруге покинути рідну домівку. Спершу перебралася до Львова, згодом — до Польщі. І весь час волонтерить. Нині — у Народному домі в Перемишлі. Нам розповіла, зокрема, про те, що робить і чому, яким був її шлях до українства і до переходу у спілкуванні на українську мову, хто — справжні брати і чому в Росії — нічого не вийде...

Пані Мая нині спілкується, як і заведено в Українському домі, українською. Але не завжди так було, хоч мову вивчала у першій у Донецьку україномовній гімназії
Мая Горелькіна каже, що вона сама у побуті більше спілкувалася російською. Але це було у минулому. Зараз у жінки не лише не має бажання спілкуватися російською, але все менше її чути.

Та все ж — зламним для волонтерки став початок війни у 2014 році. В той час вона жила в Донецьку.

24 лютого пані Мая також думала, що все скоро закінчиться, але після тижня життя у підвалі вона знову вирішила втікати. Опинившись у Польщі біженка одразу почала волонтерити — спочатку на гуманітарному складі у Медиці, зараз — у перемишльському Народному домі.

Пані Мая також пояснила, чому в неї перемогла ця менша українська частка крові...

Запрошуємо вас послухати повну версію передачі у прикріпленому звуковому файлі.

Галина Леськів, Яна Стемпнєвич

Волонтерки Українського Народного домі в Перемишлі https://www.facebook.com/narodnyj.dim Волонтерки Українського Народного домі в Перемишлі https://www.facebook.com/narodnyj.dim