X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Януш. Історія про народження польського українця

08.05.2022 15:55
«Віднині кожен Поляк мені Брат. І про це мені завжди буде нагадувати мій син». Це цитата з поста рівнянина Володимира Кравчука про те, що 21-го березня у нього народився син. Хлопчик народився у Польщі, в Кракові, хоч за планом, узгодженим з українськими лікарями задовго до 24 лютого, дитинка мала з'явитися на світ у Києві і зразу пройти операцію на сердечку
Аудіо
      21    .     .
Син Володимира Кравчука з Рівного народився 21 березня у краківській клініці. На честь директора клініки проф. Януша Скальського його назвали Янушемhttps://www.facebook.com/krava.vova

«Віднині кожен Поляк мені Брат. І про це мені завжди буде нагадувати мій син». Це цитата з довгого поста у фейсбуці щасливого рівнянина Володимира Кравчука, який 20 квітня цього року повідомив друзів у соцмережах про те, що «кохана дружина зробила його вдруге татом», що 21-го березня у нього народився син. І далі: «Я довго відтягував цей момент, але вже хочу, чи, можливо, вірніше буде, можу про це розказати». Хлопчик народився у Польщі, в Кракові, хоч за планом, узгодженим з українськими лікарями задовго до 24 лютого, дитинка мала з'явитися на світ у Києві і зразу пройти операцію, оскільки дитині ще минулого року поставили діагноз «коарктація аорти».

Ми зв'язалися із паном Володимиром Кравчуком, і він нам розказав про те, чому «кожний Поляк йому Брат», чому хлопчику дали польське ім'я Януш, і чому про народження сина він повідомив аж за місяць після пологів у Польщі.

Першого березня мали бути в Києві. Втім прийшов день, що змінив усе.
Подружжю Кравчуків пощастило знайти дівчину з України, пані Людмилу Римарук, яка працює в кардіологічній клініці у Польщі. І вона погодилася допомогти «все правильно оформити».

Вагітну жінку прихистило краківське подружжя Олі і Войтека Маґдзяжів. 21 березня у Володимира Кравчука народився син, якого на честь професора Януша Скальського, назвали Янушем. Проф. Скальський є видатним спеціалістом з дитячої хірургії та кардіохірургії, він — директор Інституту педіатрії Collegium Medicum Ягеллонського університету і завідувач Клініки дитячої кардіохірургії у Кракові. Але малюк став Янушем не лише на честь свого лікаря-ангела. Історія найменування дитини польським ім'ям розпочалася ще до того, як проф. Скальський запропонував свою допомогу.

Маленьке сердечко Януша Кравчука колектив краківської клініки прооперував 31 березня. Операція пройшла успішно, проф. Скальський сказав, що все буде добре. 20 квітня, після трьох тижнів реабілітації, малюка і маму виписали з лікарні. Проте його чекають ще дві операції на серці у майбутньому.

Свій пост у фейсбуці Володимир Кравчук завершив словами: «Привіт, Януш Володимирович. Надіюсь, я скоро тебе побачу». Нам залишається лише побажати, аби чимскоріш ця мрія збулася, щоб він спілкувався зі своїм сином не лише в онлайні.

Запрошуємо вас послухати повну версію передачі у прикріпленому звуковому файлі.

Галина Леськів, Яна Стемпнєвич