X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

Музика прикордоння

09.05.2022 16:47
У Варшаві завершився четвертий етап мистецької резиденції для музикантів з Білорусі і України
Аудіо
  • У Варшаві завершився четвертий етап мистецької резиденції для музикантів з Білорусі і України
     -
Учасники мистецької резиденції у Варшаві - музиканти з білорусі і УкраїниFB-сторінка резиденції "Дом творцаў"

У квітні у Варшаві відбувся останній етап творчої резиденції для білоруських митців, у якому брали участь музиканти, які займаються традиційною музикою. Наприкінці квітня відбувся підсумковий концерт арт-резидентів. Творчі резиденції для білоруських митців відбуються у Варшаві з грудня минулого року і передусім вони адресовані людям, які втекли від злочинного режиму Лукашенка, які не мають змоги творити у власній країні. У «Домі творців» у Варшаві вже були музиканти і вокалісти, які займаються академічним, естрадним, хоровим співом, театральні діячі, актори, режисери, народні майстри і на завершення традиційні музики. Також в останньому етапі резиденції взяли участь і українські музиканти – Антон Корольов і Сніжана Рибальська. Для них традиційна білоруська музика раніше не була широко відома, проте з білоруськими музикантами вони товаришують давно.

Серед білоруських митців під час концерту і на резиденції були такі знані гурти, як «Lity Taler», «Мярежа» і «Астроўна», сольні виконавці традиційних пісень, а також польський гурт традиційного співу «Z lasu».

З огляду на безпеку, ми не будемо називати прізвищ білоруських виконавців, оскільки дехто з них повернувся до Білорусі і далі продовжує боротися зі злочинним режимом диктатора Лукашенка. Інтерв’ю з ними я також не записувала. Проте усі вони в один голос під час концерту і після нього є з Україною. До речі, концерт також було присвячено Україні і українцям, а на ньому звучало чимало українських пісень із білорусько-українського прикордоння.

А спільним твором з елементами української і білоруської мови та музики була композиція композитора, мультиінструменталіста нашого колеги з Польського радіо Пьотра Дороша. Твір «Полин» він написав спеціально для учасників мистецької резиденції, у ньому виражено біль за Чорнобилем – спільної трагедії людей усього світу, а особливо українців і білорусів. Для Пьотра Дороша це дуже важливий досвід і час. Він має українське походження, багато друзів, колег в Україні. І через цей твір він також висловив свій особистий протест і солідарність з українцями…

Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі

Мар’яна Кріль