Українська Служба

Олександр Черкас — про булінґ стосовно українців за кордоном

04.05.2023 18:02
Булінґ в перекладі з англійської означає цькування. Це слово, яке не так давно з'явилося в лексиконі українців. Означає воно тиск і систематичні агресивні вчинки проти конкретної людини. Булінґ можливий і проти дорослих, і проти дітей. Але найчастіше його пов'язують саме з цькуванням дітей у школі або іншому середовищі. І хоч у країнах ЄС та іншому цивілізованому світі про булінґ давно говорять і боряться з ним, але він все одно має місце. Так само, згідно з опитуванням ГО «Не цькуй», від булінґу страждають українські діти в закордонних школах, польських це теж стосується, хоч і у невеликій кількості. Про те, як виявити булінґ і йому протидіяти, Польському радіо для України розповів експерт у цій сфері Олександр Черкас, засновник і керівник громадської організації «Не цькуй». Ми поговорили з ним з нагоди Міжнародного дня протидії цькуванню, який відзначають у світі 4 травня
Аудіо
  • Олександ Черкас, засновник і керівник громадської організації «Не цькуй», про булінг, зокрема проти українців за кордоном, а також про шляхи вирішення
 ,
Олександ Черкас, засновник і керівник громадської організації «Не цькуй»PRdU/Олексій Стеценко

Як 4 травня в Україні нагадують про булінґ суспільству?

Кілька років тому слово «булінґ» тільки входило в лексикон українців. Під час написання в інтернет-пошуку замість нього навіть іноді пропонує слово «боулінг» — настільки нечасто українською використовують це поняття.  

Як виглядає справжній булінґ? І як його відрізнити від простого конфлікту?

В радянській і пострадянській школі булінґ був нормою. Більше того, в радянські часи булінґ був присутній і вважався нормою у різних сферах. На роботі — сумнозвісна приказка: «Я — начальник, ти — дурак». Армія — дідівщина, про яку знімали з часом фільми. В культурі цькували незгодних... Чи варто забувати історичні флешбеки, як страшний сон, чи навпаки — варто про них нагадувати й розповідати?

Нині специфічна ситуація у багатьох українців. Через війну багато з них виїхали за кордон і потрапили у нове суспільство, зі своїми традиціями, правилами... Чи українські діти в закордонних школах стикаються з булінґом?

Які найпоширеніші причини булінґу? 

Як з булінґом у польських школах?

Як діяти, коли діти стикаються з булінґом, зокрема за кордоном? Що робити: самим дітям і батькам?

Є певні кроки, коли проти дитини діє один чи кілька булерів... А чи можливо протидіяти колективному цькуванню?

Мотив боротися з булінґом ґрунтується на власному досвіді: так чи інакше засновники організації колись піддавалися цькуванню самі, і тому вирішили з ним відкрито боротися. 

З нами на зв’язку був Олександ Черкас, засновник і керівник Громадської організації «Не цькуй», яка бореться з різними проявами булінґу.     

Інтерв'ю можна прослухати в доданому аудіофайлі.

Олексій Стеценко