— Хотів би почати з твого українського бекграунду, адже ти маєш практику, дотичну до наукової та освітньої сфери в Україні. Згодом перейдемо до польського контексту.
— В Україні я закінчила факультет журналістики. Під час навчання у нас була дуже цікава програма, яка називалася «Міжінституційні індивідуальні гуманітарні студії», її приніс до Львівського університету професор Ярослав Грицак. Це була спільна програма Львівського католицького університету та Варшавського університету. Власне, з цього і почалася моя наукова пригода: ми займалися дослідженнями, вже на другому курсі писали серйозні наукові роботи.
З цього ж почалося і моє знайомство з Польщею. У 2006 році, коли я була на другому курсі, ми в межах програми МІГУС поїхали до Цешина на Школу польської мови та культури. Це була місячна програма, де ми вдосконалювали знання польської мови, вивчали культуру Польщі. Згодом, десь на 3–5 курсах, ми регулярно брали участь у програмах і стипендіях від факультету Artes Liberales (тоді ще не факультету, а радше центру — Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną у Варшавському університеті).
Якщо я не помиляюся, такі стипендії відбувалися практично раз на семестр. Ми, студенти зі Львова, їздили до Варшави, щоб працювати над науковими проєктами — зазвичай це були наші курсові. Ми працювали у бібліотеці Варшавського університету, що давало нам доступ до більшості англомовних та польськомовних джерел. Особливо це було цінним для тих, хто досліджував польську тематику. Саме тоді сформувалося моє бажання розвиватися більше у науковому, а не журналістському напрямку.
На постійно до Польщі я переїхала у 2013 році, коли вступила в аспірантуру. Це також була зовнішня стипендія від ЄС — один із варіантів програми Erasmus, під назвою Beyond Borders. Це були трирічні навчальні студії для студентів країн Східного партнерства. Тобто це була повноцінна аспірантура, щоправда, лише на три роки (хоч зазвичай вона триває чотири). Четвертий рік я вже фінансувала самостійно: подавалася на інші стипендії або працювала, аби залишатися в Польщі.
Продовження цієї розмови слухайте у прикріпленому аудіофайлі.
Берестовська Світлана