X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

У Києві відбулася презентація «Круглого ока погоди та інших віршів» Януша Шубера

13.02.2022 10:32
Про саму презентацію, а також про творчість Януша Шубера нам розповіла авторка перекладів його поезії Наталія Бельченко та організатор зустрічі в МАУП поет і письменник Ярослав Карпець
Аудіо
  • «Кругле око погоди та інші вірші» померлого наприкінці 2020 року видатного польського поета Януша Шубера
         . , 9  2022 .
Фото з презентації українського перекладу "Круглого ока погоди" Януша Шубера. Київ, 9 лютого 2022 року. Фото люб'язно надане Ярославом КарпцемФото люб'язно надане Ярославом Карпцем

Днями у Києві у Міжрегіональній академії управління персоналом відбулася презентація українського перекладу збірки «Кругле око погоди та інші вірші» померлого наприкінці 2020 року видатного польського поета Януша Шубера.

Авторкою перекладу поезії Шубера стала українська поетка і перекладачка Наталія Бельченко, а статтю Анджея Суліковського про творчість Януша Шубера переклала Ірина Кириченко.

Про саму презентацію, а також про творчість Януша Шубера нам розповіла авторка перекладів його поезії Наталія Бельченко та організатор зустрічі в МАУП поет і письменник Ярослав Карпець.

Запрошуємо Вас послухати передачу в звуковому файлі.

А.М.

Налія Бельченко під час презентації свого перекладу "Круглого ока погоди" Януша Шубера. Київ, 9 лютого 2022 року. Фото люб'язно надане Ярославом Карпцем
Наталія Бельченко під час презентації свого перекладу "Круглого ока погоди" Януша Шубера. Київ, 9 лютого 2022 року. Фото люб'язно надане Ярославом Карпцем
Київ, 9 лютого, 2022 року. Фото люб'язно надане Ярославом Карпцем Київ, 9 лютого 2022 року. Фото люб'язно надане Ярославом Карпцем