Українська Служба

Матура по-новому: як складають іспити в Польщі та що змінює поява української мови

20.05.2026 22:00
У Польщі з 4 травня  триває основна сесія матури 2026. Цьогоріч іспит складають понад 355 тисяч випускників. Вперше також з’явилася можливість скласти українську мову як другу іноземну. Чи вплине новий статус української мови на її престиж у Польщі? Про це Світлана Мялик поговорила з доцентом Інституту славістики Польської академії наук, ініціатором запровадження української як другої іноземної -  Павлом Левчуком.
Аудіо
  • У Польщі з 4 травня триває основна сесія матури 2026. Цьогоріч іспит складають понад 355 тисяч випускників. Вперше також з’явилася можливість скласти українську мову як другу іноземну. Чи вплине новий статус української мови на її престиж у Польщі? Про це Світлана Мялик поговорила з доцентом Інституту славістики Польської академії наук, ініціаторо
Павел ШевчукСвітлана Мялик

У Польщі  триває основна сесія матури - державного випускного іспиту на здобуття середньої освіти. Вперше також з’явилася можливість скласти українську мову як другу іноземну. Матуру складають учні в Польщі після завершення середньої школи. Він є аналогом українських ЗНО та НМТ. Іспит проводиться одночасно у всіх школах країни у травні. Хоч він не є обов’язковим, однак його результати потрібні для вступу до польських університетів. Матура складається з двох усних іспитів (польська та іноземна мови) та чотирьох письмових – польська, математика, іноземна мова і один предмет на вибір.

Основна сесія матури розпочалася 4 травня і триватиме до 30 травня. Іспити складають на базовому та розширеному рівнях. Розширений рівень необхідний для вступу на окремі спеціальності – наприклад, для медичних напрямків потрібна матура з біології.

За даними Центральної екзаменаційної комісії (CKE), цьогоріч участь в іспиті зголосилися 355 818 осіб. З них майже 347 тисяч – випускники 2026 року, які навчаються в польських школах. 

Цьогоріч учасники матури вперше мали змогу скласти іспит з української мови як другої іноземної. Донині скласти іспит з української можна було лише як мову національної меншини. Наскільки це історичне рішення для польської системи освіти? Про це у розмові з доцентом Інституту славістики Польської академії наук Павлом Левчуком.  На думку науковця, це є важливим кроком для впровадження української мови, адже створює додаткову мотивацію для шкіл і учнів та закріплює мову в освітній системі.

Запрошуємо послухати інтерв'ю у доданому файлі

Світлана Мялик