Українська Служба
Додати як бажане джерело в Google

Додайте нас до пріоритетних джерел у Google, щоб наші новини відображалися у Вас на початку результатів пошуку.

«Кримський дім» у Варшаві: як зберегти мову, пам’ять і культуру кримських татар

09.09.2026 22:46
Гість програми «Ми у Польщі» — Халіл Халілов, президент Фундації «Кримський дім» у Варшаві, куратор і культурний менеджер, співзасновник «Кримського дому» у Львові. Напередодні Дня кримськотатарської мови та літератури Світлана Мялик поговорила з Халілом Халіловим про те, чому мова є важливою частиною збереження ідентичності.
Аудіо
  • Гість програми «Ми у Польщі» — Халіл Халілов, президент Фундації «Кримський дім» у Варшаві, куратор і культурний менеджер, співзасновник «Кримського дому» у Львові.Напередодні Дня кримськотатарської мови та літератури Світлана Мялик поговорила з Халілом Халіловим про те, чому мова є важливою частиною збереження ідентичності.
 ,      ,    ,
Халіл Халілов, президент Фундації «Кримський дім» у Варшаві, куратор і культурний менеджер, співзасновник «Кримського дому» у Львові Світлана Мялик

Багато років президент Фундації «Кримський дім» у Варшаві, куратор і культурний менеджер, співзасновник «Кримського дому» у Львові Халіл Халілов працює з темами кримськотатарської пам’яті, ідентичності та наслідків депортації 1944 року. У Варшаві Фундація «Кримський дім» реалізує культурні та освітні проєкти, знайомить польське суспільство з кримськотатарською культурою та розповідає про Крим в умовах російської окупації.

Серед важливих напрямів роботи — платформа усних історій Tamirlar, де вже зібрано понад 50 свідчень людей, які пережили депортацію, переклад кримськотатарських фільмів польською та англійською мовами, а також розвиток кримськотатарських студій у Варшавському університеті. Фундація також працює над концепцією першої у світі магістерської програми з кримськотатарських студій.

Напередодні Дня кримськотатарської мови та літератури говоримо з Халілом Халіловим про те, чому мова є важливою частиною збереження ідентичності, як зберігати пам’ять про депортацію, що відбувається з кримськотатарською культурою в окупованому Криму і чому сьогодні так важливо говорити про Крим у Польщі.

Запрошуємо послухати інтерв'ю у доданому файлі.

 

Світлана Мялик