Українська Служба

Історичний діалог. Що потрібно для порозуміння між українцями і поляками

18.08.2025 21:15
Очільниця Товариства польсько-українського примирення Кароліна Романовська стала однією з перших серед громадян у Польщі, хто подав приватний запит до президента Володимира Зеленського щодо ексгумації жертв Волинської трагедії. Романовська звернулася з проханням про гідне поховання 18 людей, включно з членами її сім'ї, вбитих у селі Угли на території нинішньої Рівненської області, до президента України, а також до Українського інституту національної пам'яті. На її думку, розв'язання волинського питання – це єдиний спосіб відібрати у Росії «пропагандистське паливо». Про це говоримо сьогодні у проєкті "Ми у Польщі" із Світланою Мялик
Аудіо
  • Історичний діалог. Що потрібно для порозуміння між українцями і поляками.
 .        .
Історичний діалог. Що потрібно для порозуміння між українцями і поляками.Svitlana Mialyk

Ведуча Світлана Мялик обговорює важливість історичного діалогу між українцями та поляками. Гостею ефіру стала Кароліна Романовська, голова Асоціації польсько-українського примирення. Розмова зосередилася на питаннях примирення, ексгумації жертв Волинської трагедії та складнощах, які стоять на шляху відновлення історичної справедливості.

Кароліна розповіла про свій досвід подання заяв до президента України Володимира Зеленського щодо ексгумації загиблих на Волині. Вона пояснила, що отримала попередню згоду на проведення робіт, але ще очікує формального документу від українських органів, який дозволить почати ексгумацію. Попри численні листи до міністерств та інституцій, а також активну співпрацю з польсько-українською комісією, точна дата початку робіт поки що невідома.

Кароліна підкреслила, що остання зустріч із послом України у Польщі Василем Боднаром пройшла на високому рівні і була дуже конструктивною. Посол виявив відкритість до обговорення складних історичних тем, що стало позитивним сигналом для родин волинських жертв.

Окремо піднімалося питання пам’ятника жертвам Волинської трагедії, відкритого у липні минулого року. Кароліна висловила критичну думку щодо його символіки: сцену жорстокого насильства на пам’ятнику вона вважає надто травматичною і неприйнятною для родин постраждалих. Крім того, вона зазначила, що пам’ятник стає місцем фотографування та святкування для деяких відвідувачів, що суперечить його призначенню як місця пам’яті.

Вона також звернула увагу на провокації, які виникають навколо цього пам’ятника. Написи на ньому та події, пов’язані з концертами білоруського виконавця Макса Коржа, Кароліна розцінює як спроби дестабілізації польсько-українських відносин. Вона впевнена, що такі дії мають характер зовнішніх маніпуляцій, спрямованих на посилення конфліктів між сусідніми країнами.

Головною темою дискусії залишився процес примирення. Кароліна наголошує, що він можливий, але потребує чесного, відкритого та емоційно складного діалогу. Вона закликала до взаємного розуміння та обговорення історичних травм, аби позбавити зовнішніх сил можливості використовувати минуле для розділення польського та українського народів.

Зрештою, найбільшою перешкодою для примирення Кароліна називає історичні події Другої світової війни, зокрема Волинську трагедію та акцію «Вісла», які залишили глибокий слід у пам’яті обох народів. Незважаючи на складність цих тем, вона впевнена, що через діалог, відкритість та спільну роботу можна наблизитися до порозуміння та збереження історичної пам’яті для майбутніх поколінь.

Детальніше в аудіо-матеріалі.

С. М.