Українська Служба

Як польська журналістка і активістка допомагає українському фронту і ЗСУ

21.08.2025 09:00
Польська журналістка і активістка Альдона Гартвінська вже два роки допомагає українським військовим: «Вперше поїхала в Україну в 2023 році. До того раніше я ніколи там не була, хоча мій дідусь народився під Тернополем. У мене була думка поїхати навесні 2022 року, але це не вдалося через повномасштабне вторгнення. Але було смішно, що мій потяг проїжджав через село, у якому він народився, а я вважаю, що у житті немає випадковостей. Коли вперше поїхала до України, в мене не було жодного знання мови. Колись я вивчала російську, але це було давно. І я зрозуміла, що якщо я хочу працювати в Україні, то мені треба знати мову. Я вважаю, що кожне життя на фронті важливе, кожна смерть — це трагедія»
Аудіо
  • МИ У ПОЛЬЩІ. Як польська журналістка і активістка допомагає українському фронту і ЗСУ
  .          .
МИ У ПОЛЬЩІ. Як польська журналістка й активістка допомагає українському фронту і ЗСУ.Svitlana Mialyk

Ми з тобою познайомились десь півтора року тому. І навіть перед ефіром ми говорили, що наше інтерв’ю було рік тому. Я перепрошую, що так рідко тебе запрошую, це неправильно. Але сьогодні хочу поговорити про те, як цей рік змінився для тебе, для всіх нас.

«Нічого не змінилось. Десь тиждень. Тобто такий графік у мене і зараз є. Я зараз готуюсь до наступної подорожі. Через декілька днів виїжджаємо. Єдине, що нас хвилює, це те, що ситуація на фронті дуже швидко змінюється»,  розповіла Альдона.

Ми говорили в день, коли російські війська здійснили наступ на Покровському напрямку, що стало переломом на лінії фронту.

«Це дуже важлива дорога між Добропіллям і Краматорськом, логістична дорога з Запоріжжя на Донбас, але її вже немає. Ми вже давно не користувалися цією дорогою. Бували моменти, що навіть полями між картоплями їздили, щоб не потрапити під ФПВ-шки»,  пояснила журналістка.

Для Альдони важливі її «два доми» – Запоріжжя і Краматорськ. Вона хвилюється через наближення російських військ до Краматорська. «Рік тому я у центрі Краматорська їла найкращі креветки у світі. А зараз ФПВ-шки долітають у центр. Це неможливо», – каже вона.

Повертаючись до початку своєї діяльності в Україні, Альдона пригадала, що почала їздити туди після повномасштабного вторгнення Росії. «Мене в Польщі інколи називають зрадником народу, бо я допомагаю чужій країні. Але для мене істина цієї роботи, якщо Україна не зупинить Росію, вона піде далі. Це не питання віри, це план Путіна»,  пояснює вона.

«Багато поляків, які допомагають Україні, це розуміють. Це наш ворог не лише для українців, а й для поляків»,  додала Альдона.

Альдона пояснила, що зараз її мотивація – не лише геополітика. «Там мої друзі, люди, з якими я вже три роки майже як родина. Це моя головна мотивація. Я не можу зупинитися і відступити»,  каже Альдона. Вона постійно допомагає фронту. «Я живу у такому режимі війни. Взагалі не повертаюся з України, весь час на зв’язку, починаю нові збори і збираю гроші»,  додає активістка.

«Спочатку ми з моєю командою хотіли допомогти усім, хто звернеться. Але з часом зрозуміли: чим більше людей, тим менше можемо зробити. Тому вирішили працювати з конкретними бригадами: 10-та гірсько-штурмова, 58-та змеханізована і 59-та бригада на Покровському напрямку»,  розповідає вона.

Збір допомоги включає дрони, машини, станції зв’язку, форми, одяг та взуття. «На кожну бригаду є окремий збір, розповідаємо про конкретну людину, якій передаємо речі. Все змінюється: сьогодні потрібна машина, а через тиждень  дрони»,  уточнює Альдона.

«Найбільша кількість людей, які допомагають, поляки. Є також українці в Польщі. На жаль, допомога зменшилась, це природний процес. Але я вмію комунікувати з людьми: навіть якщо хтось дає 5 чи 10 злотих, це вже допомога»,  каже вона.

«Я показую конкретних людей, яким допомагаємо. Наприклад, 58-та бригада  це не бригада, а Максим. 10-та  це Марта. Люди знають цих людей за фото у соцмережах»,  пояснює Альдона.

Особисте життя Альдони також вплітається у волонтерство. «У мене є дитина, про що я рік тому не говорила. Допомога Україні почалася через Дам’яна, польського медика на фронті. З ним я почала працювати у зборах і поїздках до України»,  пригадує журналістка.

«Я не мала українського досвіду до цього, лише трохи коріння  мій дідусь народився під Тернополем. Мова мені потрібна для роботи, тому я почала вчити українську з викладачкою Анастасією, два рази на тиждень. Було страшно робити помилки, але це навчання і комунікація»,  розповідає Альдона.

Вперше вона передавала дрони у Запоріжжі, долаючи страх і перфекціонізм. «Я пам’ятаю, як купляла хот-дога на заправці, і мій колега передав мені телефон, потрібно було зустрітися з військовим. Страх був, але я почала говорити, і все було добре»,  пригадує вона.

Про допомогу поляків на фронті вона зазначила: «Спочатку їх було дуже багато. Це волонтери, люди з різних міст, навіть з інших країн, але головна частина —  це поляки, які розуміють, про що йдеться».

Детальніше у матеріалі. 

С. М.