Адам Ламперт — бакалавр Королівської академії, медик і трохи поет — повертається додому, бо втрапив у халепу і потребує батькових книжок. Але батько просить взамін супроводжувати його у виправі до гірняцького містечка Тарновські Штольні. Міська влада Штолень запросила Адамового батька, щоб той виконав свою звичну роботу: дещо підправив — та й узагалі навів лад у місті.
Здавалося б, що може бути простіше? Але слід врахувати, що Адамів батько — кат, а дія відбувається у сімнадцятому столітті — у світі, де душі після смерті поміщають у душоміхи.
Це — прем’єра нової книжки Володимира Аренєва, яка готується до видання польською й українською, а поки — вперше! — виходить саме на Польському радіо для України в начитці автора.