Українська Служба

Так мут співати

24.11.2022 18:00
Фільм-колаж «Так мут співати» про гуцульські сороміцькі пісні віднедавна доступний для широкого загалу. Про ідею створення фільму, про збереження традиції та героїв стрічки — Польському радіо для України розповіла режисерка фільму Діана Горбань
Аудіо
  • Розмова з режисеркою фільму «Так мут співати» Діаною Горбань
Героїня фільму «Так мут співати» Мануся Гуменюк з учасниками етнографічної експедиціїФото: Данута Наугольник

Сороміцькі пісні — пісні з еротичними мотивами, які співали на весіллях, вечорницях, бенкетах. І хоча в побуті співати ці пісні було соромно, їхній зміст транслював моделі поведінки чоловіків і жінок. Традиція складати такі пісні існує й досі. Цю традицію зафіксували дві молоді режисерки, які мешкають та працюють у Львові — Діана Горбань та Анна Ютченко. Їхній документальний фільм «Так мут співати» — це фільм-колаж, який сплітає людські досвіди, сороміцькі пісні та плин сучасного життя.

Кінострічка була створена в результаті експедицій Карпатами, де режисерки записували сороміцькі пісні від старожилів. Молоде покоління представляє хлопець з Франківщини, який створює сучасні гуцульські співанки. Старше — традиційна співачка Мануся з Яворова.

Фільм представили у конкурсних програмах низки фестивалів, останній показ відбувся у Гельсінкі в рамках Міжнародного етнографічного кінофестивалю «ОКО».

Запрошуємо послухати повну версію передачі у доданому звуковому файлі

Данута Наугольник