Deutsche Redaktion

Gestohlenes Manuskript kehrt aus Frankreich nach Polen zurück

13.02.2026 06:00
Polen erhält ein wertvolles Manuskript zurück, das einst aus den Beständen der Universitätsbibliothek in Wrocław gestohlen worden war. Es handelt sich um eine in Frankreich gefundene Handschrift aus dem 15. Jahrhundert mit Werken des heiligen Augustinus. Das Dokument wurde in Paris offiziell an die Ministerin für Kultur und nationales Erbe, Marta Cienkowska, übergeben.
Das Manuskript stammt aus der zweiten Hlfte des 15. Jahrhunderts. Ursprnglich gehrte es zum Bestand einer Kirche in Legnica. Nach Wrocław gelangte es erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Wie Untersuchungen besttigte haben, hatte das wertvolle Dokument den dortigen Bestnden angehrt. Der Diebstahl soll sich Ende der 1980er Jahre unbemerkt ereignet
Das Manuskript stammt aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Ursprünglich gehörte es zum Bestand einer Kirche in Legnica. Nach Wrocław gelangte es erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Wie Untersuchungen bestätigte haben, hatte das wertvolle Dokument den dortigen Beständen angehört. Der Diebstahl soll sich Ende der 1980er Jahre unbemerkt ereignet Facebook/Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Das Manuskript wurde den polnischen Behörden von einer Pariser Kunstgalerie zurückgegeben, die es vor zwei Jahren auf einer Auktion erworben hatte, ohne seine tatsächliche Herkunft zu kennen. Erst ein Jahr später wurden Experten der Universität Wrocław darauf aufmerksam. Wie Untersuchungen bestätigte haben, hatte das wertvolle Dokument den dortigen Beständen angehört. Der Diebstahl soll sich Ende der 1980er Jahre unbemerkt ereignet haben.

Das Manuskript stammt aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Ursprünglich gehörte es zum Bestand einer Kirche in Legnica. Nach Wrocław gelangte es erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Handschrift enthält unter anderem den Text der „Bekenntnisse“ des heiligen Augustinus – seines bekanntesten Werkes – sowie zahlreiche Verzierungen und Illuminierungen. Das Manuskript ist ein weiteres gestohlenes Kulturgut, das nach Polen zurückkehrt. Wie das Kulturministerium erinnerte, wurden seit 2008 fast 900 Werke wiedererlangt. Derzeit laufen rund 200 Restitutionsverfahren.

PR/ps

Polen erwirbt unbezahlbare Manuskripte von Gall Anonim und Jan Kochanowski

18.12.2024 07:00
Die Nationalbibliothek hat ein Depot für 12,9 Millionen Euro übernommen. Wie die Zeitung Rzeczpospolita berichtete, werde der wahre Wert der erworbenen Sammlung auf sogar über 117 Millionen Euro geschätzt.

Verlorenes Gemälde kehrt nach Polen zurück

20.12.2024 13:14
Das während des Zweiten Weltkriegs verlorene Gemälde „Wyjazd na polowanie“ (Abfahrt zur Jagd) von Józef Brandt ist am Freitag offiziell vom polnischen Kulturministerium an das Schlesische Museum in Katowice übergeben worden.

"Der Deutsche hat´s genommen. Aber wird er es zurückgeben?"

30.12.2024 13:20
Seit Jahren habe Polen ein Problem mit der Rückgabe von Kunstwerken, die geraubt und anschließend nach Deutschland gebracht wurden. Was sind die Auswege aus dem Clinch, fragt in seinem Kommentar für die konservativ-liberale “Rzeczpospolita” der Publizist Marek Kozubal. Außerdem: "Super Express" trifft sich in Budapest mit dem per Haftbefehl gesuchten Ex-Justizminister Marcin Romanowski. Und: Georgiens Patt nach den Präsidentschaftswahlen. Mehr zu diesen Themen in der Presseschau.

Warschau meldet Fortschritte bei Rückgabe geraubter Kunstwerke

01.12.2025 10:09
Kulturministerin Marta Cienkowska sieht im Dialog mit Deutschland über die Rückgabe von geraubten Kunstwerken einen entscheidenden Fortschritt. „Wir haben in diesem Bereich einen Durchbruch. Meiner Meinung nach den wichtigsten seit 1989“, sagte sie der Zeitung „Rzeczpospolita“.

Ein Schatz aus dem Mittelalter: Das älteste polnische Weihnachtslied

23.12.2025 09:45
In der Jagiellonen-Bibliothek in Krakau wird das Manuskript des ältesten polnischen Weihnachtsliedes aufbewahrt. Das lateinisch verfasste Werk stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert und gilt als das älteste Weihnachtslied, das mit den polnischen Gebieten verbunden ist.