Dorota Masłowskas neustes Buch „Magiczna rana“ feiert seine deutsche Übersetzung als „Im Paradies“

Sie ist wieder da – Dorota Masłowska. Seit ihrem Debüt mit „Schneeweiß und Russenrot“ von 2002 nimmt die polnische Buchautorin die Gesellschaft unter die Lupe und analysiert sie. Dafür erhielt ihr erster Roman gleich nach der Veröffentlichung die zwei wichtigsten literarischen Preise in Polen – den Polityka- und den Nike-Preis. Doch seitdem ist viel passiert.

Die Autorin Dorota Masłowska

fot. © Arkadiusz Łuba

Masłowskas neustes Buch „Magiczna rana“ feiert seine deutsche Übersetzung im Rowohlt Verlag als „Im Paradies“ . Arkadiusz Łuba hat es schon gelesen.

Buchumschläge der poln. Originalausgabe und der dt. Übersetzung von „Magiczna rana“ (Im Paradies) von Dorota Masłowska, Wydawnictwo Karakter, Rowohlt Berlin. fot. © Arkadiusz Łuba

Dorota Masłowska (links) und ihr Übersetzer Olaf Kühl im Polnischen Institut Berlin bei der deutschsprachigen Premiere ihres neusten Buches, fot. © Arkadiusz Łuba