Buchtipp: "Mich kriegt ihr nicht!"

Der jüdische Soldat Józef Wiśnicki, geboren in Częstochowa, überlebte den Holocaust und den Krieg unter dramatischen Umständen. Seine Erinnerungen, die er 1997 für seine Familie niederschrieb, erscheinen nun erstmals in deutscher Übersetzung. Unter dem Titel "My Fight for Survival" (dt. "Mich kriegt ihr nicht!") erzählt Wiśnicki von einer spektakulären Flucht-Odyssee, die ihn unter falscher Identität schließlich bis nach Vorarlberg führte.

Joseph Wisnickis Erinnerungen

Tyrolia

Auch die Kriegserinnerungen von Leokadia Justman eröffnen einen ungewöhnlichen und sehr persönlichen Blick auf diese Zeit. Es ist Prof. Dominik Markl zu verdanken, dass beide Zeugnisse einem größeren Publikum zugänglich gemacht werden konnten.

Über die beiden Lebensgeschichten, ihre Bedeutung als historische Zeitzeugnisse und die Frage, was uns diese Erinnerungen heute noch erzählen können, spricht Kuba Kukla mit Prof. Dominik Markl.

Joseph Wisnickis Erinnerungen "My Fight for Survival" erscheinen mit diesem Buch erstmals in literarischer Übersetzung.