Kempowskis Texte treffen in Polen auf fruchtbaren Boden 26.11.2025 08:50 Es ist im Grunde genommen zufällig geschehen, doch nun können Leserinnen und Leser in Polen endlich auf zwei Romane von Walter Kempowski in Übersetzung in ihre Muttersprache zugreifen. Audio 10'58 Im Gespräch mit Übersetzerin Małgorzata Gralińska Małgorzata Gralińskaprivat Wie es dazu gekommen ist, dass die Texte eines der bedeutendsten deutschen Schriftsteller erst jetzt an der Weichsel erscheinen, darüber sprechen Jakub Kukla und die Übersetzerin Małgorzata Gralińska.
Kempowski: „Leid ist Leid, und Leid bleibt Leid – und das muss erzählt werden” 24.11.2025 09:25 In Warschau haben Publizisten und Wissenschaftler aus Polen und Deutschland über die gegenseitigen Kontakte diskutiert. Im Mittelpunkt des dreitägigen Treffens stand das Werk von Walter Kempowski, dessen Bücher das polnische Publikum erst seit Kurzem kennenlernen kann. Walter KempowskiFoto: dichterlesen.net/ Anhören 15'05 Im Gespräch mit Stephan Lesker Zur Playlist hinzufügen Mehr Über sein Schaffen und die Erfahrungen mit den zwei Totalitarismen des 20. Jahrhunderts sprachen Jakub Kukla und Dr. Stephan Lesker.