Deutsche Redaktion

„Sexmission auf Deutsch war eine Katastrophe“

10.09.2021 10:30
Wieso der KUltfilm "Seksmisja" in Deutschland ein riesengroßer Flop war.
Audio
Olgierd Łukaszewicz
Olgierd ŁukaszewiczFoto: Grzegorz Śledź/PR2

Der Film Seksmisja (Sexmission) von Juliusz Machulski aus dem Jahr 1983 gilt als eine der besten polnischen Komödien. Einige Zitate aus dem Film haben bis heute unter Jugendlichen einen Kultstatus. Der Film wurde auch in der DDR und in der Bundesrepublik gezeigt - doch der Humor ließ sich ins Deutsche nicht übersetzen.

Wieso der Film in Deutschland ein riesengroßer Flop war, darüber spricht Joachim Ciecierski mit Olgierd Łukaszewicz, einem der Hauptdarsteller im Film „Seksmisja“.