Die Kanzlerin hat wohl vergessen…. - Auch Außenminister Sikorski meldet sich nach dem kontroversen Interview von Ex-Bundeskanzlerin Merkel zu Wort. Auch in den Pressekommentaren schlagen die Worte Merkels weiterhin hohe Wellen. Und: Ehemaliger Vize-Generalstabschef Komornicki sieht Anzeichen für einen Übergang des russischen Hybridkrieg in die dritte Phase. Mehr dazu heute im Infoteil.
Im Mittelpunkt des Magazinteils steht diesmal die literarische Übersetzung. Über die Kunst, die derbe Sprache von Nike-Preisträgerin Zyta Rudzka ins Deutsche zu übertragen sprechen wir mit Lisa Palmes.
Und auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Übersetzerberufs blicken wir mit Ryszard Turczyn, der seit knapp einem halben Jahrhundert deutschsprachige Literatur ins Polnische überträgt.