Tragedia starożytnego króla

Ostatnia aktualizacja: 27.03.2012 12:36
Gościem audycji był Antoni Libera, który opowiedział o swoim przekładzie "Króla Edypa" Sofoklesa.
Audio
Tragedia starożytnego króla
Foto: Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons

"Król Edyp" – jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za "najpiękniejsza tragedię", mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę.

/

Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Najnowszy przekład Antoniego Libery – tłumacza, pisarza, reżysera teatralnego – jest próbą  przywrócenia lub odtworzenia naturalnej prostoty utworu, który pierwotnie był pisany z myślą o szerokiej publiczności.
Audycja Witolda Malesy.

Zobacz więcej na temat: Antoni Libera
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak