Jak prawidłowo mówić "ketchup"?

Ostatnia aktualizacja: 28.06.2019 19:09
Ten sos pomidorowy gości niemal w każdej lodówce. Jak zatem powinniśmy wymawiać jego nazwę: "keczup" czy "keczap"?
Audio
zdjęcie ilustracyjne
zdjęcie ilustracyjne Foto: shutterstock.com/5PH

– Ta nazwa już dawno temu się spolszczyła i współcześnie wymawiamy ją wyłącznie po polsku, czyli "keczup". Tak samo ją zapisujemy. Jeśli mówimy po angielsku, to jest już "keczap" – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska. Jak zatem wymawiać jeans i pendrive?

Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania audycji, w której Trójkowa językoznawczyni odpowiada też na inne pytania słuchaczy:

  • skąd pochodził słowo "ladacznica"?
  • co oznacza słowo "wezgłowie"?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
 28.06.2019
Godzina emisji: 17.21

Czytaj także

Czy możemy mówić o "sezonie" serialu?

Ostatnia aktualizacja: 07.06.2019 17:30
Pan Bartosz zwraca uwagę, że słowo to – zaczerpnięte z amerykańskiej odmiany języka angielskiego – "kłuje w uszy". Zdaniem słuchacza, dużo zgrabniej brzmią określania: "kolejna seria" lub "kolejna część".
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Dokąd" czy "gdzie" idziemy?

Ostatnia aktualizacja: 14.06.2019 17:30
Pan Bartek z Wrocławia poprosił prof. Kłosińską o omówienie par słów: "dokąd" i "gdzie", oraz "dlaczego" i "czemu".
rozwiń zwiń

Czytaj także

Dwuznaczność "etykiety". Jakie jest jej źródło?

Ostatnia aktualizacja: 21.06.2019 18:00
– Wiemy, że etykieta to taka karteczka, którą naklejamy na butelkę i która informuje nas, co jest w środku, a oprócz tego, to zbiór zasad, które regulują, w jaki sposób mamy się zachować. Słowo to zapożyczyliśmy z języka francuskiego, w którym także funkcjonuje w tych dwóch znaczeniach – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń